re·lie·vo
C2technical돋을새김, 부조 양식의 조각
noun명사
- 1
부조, 돋을새김 — 배경 표면에서 인물이나 무늬가 솟아나 보이도록 만든 부조 조각 또는 그 기법C2〔art〕
a form of sculpture or decoration in which figures or designs project from a flat background
The frieze shows warriors carved in delicate relievo.
그 프리즈에는 섬세한 부조로 새겨진 전사들이 보인다.
The museum label describes the panel as marble relievo.
박물관 설명문은 그 패널을 대리석 부조라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
relievo는 relief보다 훨씬 격식 있고 전문적이며 고풍스럽게 들립니다. bas-relief는 낮게 튀어나온 부조, alto-relievo는 더 높게 튀어나온 부조를 구체적으로 가리킵니다. intaglio는 반대로 표면을 파낸 음각 기법입니다.
주로 미술사, 고고학, 건축 장식, 박물관 설명문에서 사용됩니다. 현대 일상 영어에서는 대부분 relief sculpture 또는 relief라고 말합니다. 관용적으로 in relievo는 ‘부조로, 돋을새김으로’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relief
- 가장 일반적인 표현으로, 미술 용어 외에도 ‘안도’ 등 여러 뜻이 있습니다.
- relief sculpture
- 현대 영어에서 더 명확하고 흔한 표현입니다.
- bas-relief
- 낮은 높이로 돌출된 부조만을 가리키는 더 구체적인 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in relievo부조로, 돋을새김으로
verb+prep+noun
- carved in relievo부조로 새겨진
noun+noun
- marble relievo대리석 부조
- bronze relievo청동 부조
noun+prep+noun
- figures in relievo부조로 표현된 인물상
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 rilievo에서 온 말로, ‘들어 올림, 돌출, 부조’를 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 ‘다시 들어 올리다’라는 뜻의 라틴어 relevare와 관련됩니다.
단일 어휘로 분석됩니다. 어원적으로는 ‘올리다, 들어 올리다’의 의미가 부조의 ‘솟아나옴’과 연결됩니다.
💡 relievo의 liev 부분을 ‘lift’와 연결해, 표면에서 들어 올려진 조각이라고 기억하면 좋습니다.