LC·Dict

re·long

C2archaic
USUK드물게 쓰임

‘~에 속하다, ~와 관련되다’를 뜻하는 고어 동사

verb동사

  1. 1

    속하다, 관련되다 — 어떤 사람·장소·사물에 속하다; 어떤 것과 관련되다C2〔historical language〕

    to belong or pertain to someone or something

    • In the manuscript, these duties relong to the lord.

      그 필사본에서는 이 의무들이 영주에게 속한다고 되어 있다.

    • The old gloss says the privilege relongs unto the bishop.

      그 오래된 주석은 그 특권이 주교에게 속한다고 설명한다.

    유의어belong, pertain

뉘앙스 · 쓰임

belong to는 현대 영어의 일반적인 표현이고, pertain to는 더 격식 있는 표현입니다. relong은 고어라서 역사 문헌이나 오래된 문체를 설명할 때가 아니면 쓰지 않습니다.

현대 회화나 글쓰기에서 relong을 쓰면 대부분의 독자가 오타나 생소한 고어로 볼 수 있습니다. 학술적으로 중세·고대 문헌을 다룰 때만 제한적으로 이해될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

belong
현대 영어에서 쓰는 가장 일반적인 표현입니다.
pertain
‘관련되다’의 뜻이 강하며, relong보다 현대적이고 격식적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

  • relong to~에 속하다
  • relong unto~에 속하다; ~에게 귀속되다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어에서 ‘속하다, 관련되다’를 뜻하던 형태로 전해지는 고어입니다.

역사적으로 re-와 long/longen 계열 형태가 관련된 것으로 보이나, 현대 영어의 생산적인 re- ‘다시’와 long ‘길다’로 뜻을 추측하면 안 됩니다.

💡 현대 영어에서는 relong을 외우기보다 belong to와 같은 뜻의 고어라고 기억하세요.