re·man·u·fac·tur·ing
C1technical사용한 제품을 분해·수리해 새것에 가까운 상태로 다시 만드는 재제조
noun명사
- 1
재제조 — 사용한 제품을 분해, 검사, 수리, 부품 교체, 재조립하여 원래 사양 또는 그와 비슷한 성능으로 되돌리는 산업 공정C1〔manufacturing〕
the industrial process of disassembling, inspecting, repairing, replacing parts of, and reassembling a used product so that it meets original or equivalent specifications
Remanufacturing can reduce waste while giving old engines a second life.
재제조는 오래된 엔진에 두 번째 수명을 주면서 폐기물을 줄일 수 있다.
The company expanded its remanufacturing program for printers and heavy equipment.
그 회사는 프린터와 중장비 재제조 프로그램을 확대했다.
뉘앙스 · 쓰임
repair는 고장 난 부분을 고치는 ‘수리’에 가깝고, refurbishment는 외관이나 기능을 개선하는 ‘개조·재정비’의 뉘앙스가 강합니다. remanufacturing은 산업 공정으로서 분해, 검사, 부품 교체, 재조립을 거쳐 원래 성능 수준에 가깝게 만드는 것을 강조합니다. recycling은 제품을 재료로 분해해 다시 쓰는 것이므로 remanufacturing과 다릅니다.
제조업, 자동차 부품, 지속가능성, 순환경제 관련 문맥에서 많이 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 보통 repair, rebuild, refurbish 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘재제조’라고 하며, ‘재생품 제조’라고 설명하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebuilding
- 일반적으로 다시 조립하거나 고치는 뜻이며, remanufacturing만큼 표준화된 산업 공정을 반드시 의미하지는 않습니다.
- reconditioning
- 작동 상태를 회복시키는 의미가 강하며, 원래 사양 수준까지의 재제조를 항상 포함하지는 않습니다.
- refurbishment
- 외관이나 기능을 개선해 다시 쓸 수 있게 하는 뜻으로, remanufacturing보다 덜 엄격한 경우가 많습니다.
반의어
- disposal
- 제품을 다시 만들거나 사용하지 않고 버리거나 처분하는 것을 뜻합니다.
- new manufacturing
- 사용한 제품을 다시 만드는 것이 아니라 새 원재료나 새 부품으로 처음부터 제조하는 것을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- remanufacturing process재제조 공정
- remanufacturing program재제조 프로그램
- remanufacturing facility재제조 시설
- engine remanufacturing엔진 재제조
adj+noun
- automotive remanufacturing자동차 부품 재제조
verb+prep+noun
- invest in remanufacturing재제조에 투자하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 remanufacture에 명사형·동명사형 어미 -ing가 붙은 말입니다. remanufacture는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 manufacture ‘제조하다’가 결합한 형태입니다.
re- ‘다시’ + manufacture ‘제조하다’ + -ing ‘과정·행위’를 나타내는 명사화 어미
💡 re-는 ‘다시’, manufacturing은 ‘제조’이므로 remanufacturing은 ‘다시 제조하기’, 즉 ‘재제조’로 기억하면 됩니다.