re·con·di·tion·ing
B2물건을 수리·정비해 다시 좋은 상태로 만드는 과정
noun명사
- 1
재정비, 재생 수리 — 물건을 수리하고 점검하여 다시 좋은 작동 상태로 만드는 과정B2〔general〕
the process of repairing, cleaning, testing, or improving something so that it is in good working condition again
The used laptop went through full reconditioning before it was sold.
그 중고 노트북은 판매되기 전에 전면 재정비를 거쳤다.
Reconditioning can extend the life of old batteries.
재생 정비는 오래된 배터리의 수명을 늘릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
repair는 특정 고장이나 손상을 고치는 일반적인 말이고, reconditioning은 전체 상태를 점검·수리해 사용 가능한 좋은 상태로 되돌리는 느낌이 강하다. refurbishment와 매우 비슷하지만, refurbishment는 외관 개선이나 재판매 준비에도 자주 쓰이고 reconditioning은 기능 회복과 정비의 뉘앙스가 더 강할 수 있다. restoration은 원래 상태나 역사적·원형 상태로 되돌리는 느낌이 더 강하다.
중고 자동차, 산업 장비, 전자제품, 배터리 판매·정비 맥락에서 흔히 쓰인다. reconditioned 또는 reconditioned product라고 표시된 물건은 보통 새 제품이 아니므로 보증 기간, 교체 부품, 검사 기준을 확인하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- refurbishment
- 중고품을 판매 가능한 상태로 손보고 새롭게 만드는 의미가 강하며, 외관 개선도 포함될 수 있다.
- overhaul
- 특히 기계나 엔진을 철저히 분해·점검·수리하는 더 강한 표현이다.
- restoration
- 원래 상태나 예전의 좋은 상태로 되돌린다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- deterioration
- 상태가 좋아지는 것이 아니라 시간이 지나며 나빠지는 과정을 뜻한다.
- neglect
- 정비하거나 돌보지 않고 방치하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- car reconditioning자동차 재정비
- engine reconditioning엔진 재생 정비
- battery reconditioning배터리 재생 정비
- equipment reconditioning장비 재정비
verb+noun
- undergo reconditioning재정비를 받다
adj+noun
- complete reconditioning전면 재정비
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 recondition에 명사형·동명사형 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말이다. recondition은 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘상태로 만들다’라는 뜻의 condition이 결합한 형태이다.
re- ‘다시’ + condition ‘상태로 만들다, 조절하다’ + -ing ‘과정·행위’
💡 ‘condition(상태)’을 ‘re-(다시)’ 좋게 만드는 ‘-ing(과정)’이라고 기억하면 된다.