re·mar·ried
B2다시 결혼한; ‘remarry’의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
재혼한 — 이혼이나 배우자의 사망 후 다시 결혼한B2〔general〕
having married again after a previous marriage ended
Her father is remarried and lives in Boston.
그녀의 아버지는 재혼해서 보스턴에 산다.
Remarried parents may need time to adjust to a new family life.
재혼한 부모들은 새로운 가족생활에 적응할 시간이 필요할 수 있다.
verb동사
- 1
재혼했다, 다시 결혼했다 — 다시 결혼했다; 다시 결혼한B2〔general〕
married again; past tense and past participle of “remarry”
He remarried two years after his divorce.
그는 이혼한 지 2년 후에 재혼했다.
She has remarried, but she stays close to her former in-laws.
그녀는 재혼했지만 전 시댁 식구들과 가깝게 지낸다.
뉘앙스 · 쓰임
“married”는 단순히 결혼한 상태를 말하지만, “remarried”는 이전 결혼이 끝난 뒤 다시 결혼했다는 점을 강조합니다. “newly married”는 막 결혼했다는 뜻이고, 반드시 재혼이라는 뜻은 아닙니다.
중립적인 표현이지만 개인의 결혼 이력은 사적인 정보일 수 있으므로 직접 묻거나 언급할 때는 조심스럽게 사용하는 것이 좋습니다. 공식 문서나 가족 관계 설명에서도 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- married again
- 가장 보편적이고 쉬운 표현입니다.
- wedded again
- 의미는 비슷하지만 더 격식적이거나 문어적인 느낌이 있습니다.
- wed again
- 의미는 같지만 약간 더 문어적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
반의어
- unmarried
- 현재 결혼하지 않은 상태를 뜻하며, 과거 결혼 여부는 포함하지 않을 수 있습니다.
- single
- 일상적인 표현으로, 법적 혼인 상태보다 연애·생활 상태까지 넓게 말할 수 있습니다.
- remained single
- 재혼하지 않고 독신으로 지냈다는 뜻의 표현입니다.
- stayed unmarried
- 결혼하지 않은 상태를 유지했다는 뜻으로, 문맥상 재혼하지 않았다는 의미가 될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get remarried재혼하다
- be remarried재혼한 상태이다
adverb+adjective
- recently remarried최근에 재혼한
adjective+noun
- remarried couple재혼 부부
- remarried parent재혼한 부모
adjective+prepositional phrase
- remarried after divorce이혼 후 재혼한
어원 · 암기 팁
[Old French]“remarried”는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 “re-”와 “married”가 결합한 형태입니다. “marry”는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 “marier”, 라틴어 “maritare”와 관련됩니다.
re- ‘다시’ + married ‘결혼한/결혼했다’
💡 re-는 ‘again(다시)’의 느낌이 있으므로, remarried는 ‘married again’, 즉 ‘다시 결혼한’으로 기억하면 쉽습니다.