re·or·gan·i·sa·tion
B2조직·제도·구조 등을 다시 짜는 일; 재조직, 개편
noun명사
- 1
재조직, 개편 — 조직, 제도, 구조, 업무 방식 등을 새롭게 다시 짜는 일; 재조직, 개편B2〔general〕
the act or process of organizing an organization, system, or arrangement in a different way
The company announced a major reorganisation of its European offices.
그 회사는 유럽 지사들의 대규모 조직 개편을 발표했다.
After the reorganisation, two departments were merged.
개편 후 두 부서가 합쳐졌다.
- 2
구조조정 — 심각한 재정 문제를 겪는 회사나 기관의 부채, 운영, 소유 구조 등을 다시 짜는 일; 구조조정C1〔finance〕
a financial or legal restructuring of a company or organization, especially when it has serious debt problems
The airline presented a reorganisation plan to its creditors.
그 항공사는 채권자들에게 구조조정 계획을 제시했다.
Creditors supported the reorganisation because it offered a better chance of repayment.
채권자들은 상환 가능성이 더 높다고 보고 그 구조조정을 지지했다.
뉘앙스 · 쓰임
reorganisation은 단순한 작은 변화(change)보다 조직 구조나 운영 방식의 체계적인 재편을 가리킵니다. restructuring은 특히 기업의 구조조정이나 재무·운영 구조 변경에 자주 쓰이고, reshuffle은 주로 인사나 직책 배치를 바꾸는 뉘앙스가 강합니다.
영국식 철자이므로 영국, 호주 등에서는 reorganisation이 자연스럽고, 미국식 글쓰기에서는 reorganization을 쓰는 것이 일반적입니다. 비즈니스 보고서, 정부 발표, 조직 개편 안내문 등 비교적 공식적인 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restructuring
- 기업이나 조직의 구조, 운영, 재무를 바꾸는 경우에 특히 자주 쓰임
- rearrangement
- 배치나 순서를 다시 바꾸는 뜻이 강하며, 조직 전체 개편보다 범위가 좁을 수 있음
- overhaul
- 대대적으로 점검하고 고친다는 뉘앙스가 더 강함
- debt restructuring
- 특히 부채 조건을 조정하는 재무적 구조조정을 뜻함
- corporate restructuring
- 기업의 조직, 사업, 재무 구조 변경을 넓게 가리킴
반의어
- continuity
- 큰 변화 없이 기존 상태가 계속됨을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a major reorganisation대규모 조직 개편
- corporate reorganisation기업 구조조정
- departmental reorganisation부서 개편
noun+noun
- a reorganisation plan개편안; 구조조정 계획
verb+noun
- announce a reorganisation조직 개편을 발표하다
- undergo reorganisation조직 개편을 겪다
noun+prep+noun
- the reorganisation of a department부서의 개편
어원 · 암기 팁
[French/Latin]reorganisation은 re- ‘다시’와 organisation ‘조직, 구성’이 결합한 말입니다. organisation은 프랑스어 organisation 및 라틴어 organum ‘도구, 기관’과 관련이 있습니다.
re- ‘다시’ + organisation ‘조직, 구성’
💡 이미 있는 organization을 다시(re-) 짠다고 생각하면 ‘재조직, 개편’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.