re·struc·tur·ing
B2조직·회사·제도 등을 새롭게 짜는 구조조정, 개편
noun명사
- 1
구조조정, 개편 — 회사, 조직, 제도, 업무 방식 등을 더 효율적으로 만들기 위해 구조를 바꾸는 과정B2〔business〕
the process of changing the structure or organization of a company, system, or institution
The company announced a major restructuring to cut costs.
그 회사는 비용 절감을 위해 대규모 구조조정을 발표했다.
Several departments were merged during the restructuring.
구조조정 과정에서 여러 부서가 통합되었다.
- 2
채무 재조정, 채무 조정 — 채무를 갚기 쉽도록 상환 조건, 이자율, 만기 등을 새로 조정하는 일C1〔finance〕
the process of changing the terms of a debt so that it can be repaid more easily
The bank agreed to a restructuring of the company’s debt.
은행은 그 회사 부채의 구조조정에 동의했다.
Debt restructuring helped the country avoid immediate default.
채무 재조정은 그 나라가 즉각적인 채무불이행을 피하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
reorganization은 조직이나 업무 배치를 다시 짜는 의미가 강하고, restructuring은 더 큰 규모의 구조적 변화나 비용·부채·인력 문제까지 포함하는 경우가 많습니다. reform은 제도나 정책을 개선한다는 뉘앙스가 강하며, overhaul은 대대적인 점검과 전면 개편을 강조합니다.
기업·경제·조직 관리 분야에서 자주 쓰이는 비교적 공식적인 단어입니다. 한국어의 ‘구조조정’처럼 해고를 떠올리게 할 수 있지만, 영어 restructuring이 항상 layoffs를 뜻하는 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reorganization
- 조직이나 업무 배치를 다시 정리한다는 의미가 더 강함
- overhaul
- 낡거나 문제가 있는 것을 대대적으로 고친다는 뉘앙스가 강함
- debt rescheduling
- 상환 일정 변경에 특히 초점을 둠
- refinancing
- 새 대출이나 새 조건으로 기존 부채를 대체하는 경우에 주로 씀
반의어
- preservation
- 기존 구조를 바꾸지 않고 유지한다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- corporate restructuring기업 구조조정
- major restructuring대규모 구조조정
noun+noun
- debt restructuring채무 재조정
- restructuring plan구조조정 계획
verb+noun
- undergo restructuring구조조정을 겪다
- announce restructuring구조조정을 발표하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 restructure에 동작이나 과정을 나타내는 -ing가 붙은 말입니다. structure는 라틴어 struere ‘쌓다, 세우다’에서 온 말입니다.
re- ‘다시’ + structure ‘구조를 만들다’ + -ing ‘과정·동작’
💡 re-는 ‘다시’, structure는 ‘구조’이므로 restructuring은 ‘구조를 다시 짜는 것’으로 기억하면 쉽습니다.