repeat oneself
숙어B1이미 말한 것 또는 한 일을 다시 반복하다
phrase
- 1
이미 말한 내용을 다시 말하다, 특히 필요 이상으로 또는 짜증스럽게 반복하다B1
to say the same thing again, especially when it is unnecessary, boring, or annoying
I don't want to repeat myself, so please listen carefully.
같은 말을 반복하고 싶지 않으니 잘 들어 주세요.
My grandfather tends to repeat himself when he tells stories.
할아버지는 이야기를 하실 때 같은 말을 반복하시는 경향이 있다.
- 2
같은 행동, 실수, 양식, 상황이 다시 나타나거나 반복되다B2
to do the same thing again, or for the same pattern, mistake, or situation to happen again
The company seems to be repeating itself by making the same marketing mistakes.
그 회사는 같은 마케팅 실수를 반복하며 같은 패턴을 되풀이하는 것 같다.
History often appears to repeat itself when leaders ignore the past.
지도자들이 과거를 무시할 때 역사는 종종 반복되는 것처럼 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
say the same thing again은 단순히 ‘같은 말을 다시 하다’라는 중립적 표현이고, repeat oneself는 ‘이미 했던 말을 또 한다’는 느낌이 더 강해 불필요하거나 짜증나는 반복을 암시할 수 있습니다. reiterate는 격식 있게 ‘강조해서 다시 말하다’라는 의미이고, go over something again은 이해를 돕기 위해 ‘다시 검토하다’에 가깝습니다.
oneself 자리에 주어에 맞는 재귀대명사를 씁니다: repeat myself, repeat yourself, repeat himself, repeat herself, repeat ourselves 등. “I don't want to repeat myself”는 정중하게도 쓸 수 있지만 상황에 따라 ‘이미 말했잖아’라는 날카로운 느낌을 줄 수 있습니다. 명령문 “Don't make me repeat myself”는 권위적이고 엄하게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- say the same thing again
- 가장 직설적이고 중립적인 표현입니다.
- reiterate
- 격식 있는 표현으로, 중요한 점을 강조하기 위해 다시 말한다는 느낌입니다.
- go over something again
- 이해나 확인을 위해 내용을 다시 살펴본다는 의미가 강합니다.
- happen again
- 사건이 다시 일어난다는 일반적인 표현입니다.
- recur
- 문제나 사건이 반복적으로 발생한다는 다소 격식 있는 표현입니다.
- fall into the same pattern
- 같은 행동 방식이나 습관적 흐름으로 되돌아간다는 느낌입니다.
반의어
- move on
- 같은 말을 계속하지 않고 다음 주제로 넘어간다는 뜻입니다.
- be concise
- 불필요한 반복 없이 간결하게 말한다는 뜻입니다.
- break the cycle
- 반복되는 나쁜 패턴을 끊는다는 뜻입니다.
- change course
- 이전과 다른 방향으로 바꾼다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]repeat는 라틴어 repetere에서 온 말로, ‘다시 찾다, 다시 공격하다, 되풀이하다’라는 뜻을 가졌습니다. 여기에 재귀대명사 oneself가 붙어 ‘자기 자신이 같은 말이나 행동을 다시 한다’는 구조가 되었습니다. 현대 영어에서는 특히 대화에서 같은 말을 되풀이한다는 뜻으로 매우 흔히 쓰입니다.
💡 re-는 ‘다시’, peat/repeat는 ‘반복하다’로 기억하세요. repeat oneself는 ‘자기 말을 다시 재생하는 것’처럼 생각하면 쉽습니다.