re·pel·lant
B2‘repellent’의 덜 흔한 철자; 벌레·물 등을 막아 내는 물질이나 성질
noun명사
- 1
기피제, 방충제, 방수제 — 벌레, 동물, 물 등이 가까이 오거나 스며드는 것을 막는 물질B2〔general〕
a substance used to keep insects, animals, water, or other things away
Apply mosquito repellant before you walk in the woods.
숲속을 걷기 전에 모기 방충제를 바르세요.
Some outdoor jackets are treated with a water repellant.
일부 야외용 재킷은 발수제로 처리되어 있다.
adjective형용사
- 1
방수성의, 방오성의, 방충성의 — 물, 얼룩, 벌레 등을 밀어내거나 막아 내는 성질이 있는B2〔general〕
able to repel or resist something such as water, stains, or insects
The sofa has a stain-repellant finish.
그 소파는 얼룩 방지 처리가 되어 있다.
Choose water-repellant fabric for a rain cover.
비가림 덮개에는 발수성 천을 고르세요.
유의어repellent, resistant, protective
반의어absorbent
뉘앙스 · 쓰임
repellant/repellent는 벌레 등을 ‘죽이는’ insecticide와 달리 가까이 오지 못하게 ‘쫓는’ 의미입니다. waterproof는 물을 완전히 막는 느낌이 더 강하고, water-repellant는 물을 튕겨 내는 성질을 말합니다. 한국어 ‘구충제’는 몸속 기생충을 없애는 약을 뜻하므로 insect repellant의 번역으로는 보통 ‘방충제’가 더 자연스럽습니다.
일반 글쓰기나 시험에서는 더 흔한 철자인 repellent를 쓰는 것이 안전합니다. repellant도 일부 사전과 제품 표기에서 인정되는 변이형이지만, 독자가 오타로 느낄 수 있습니다. ‘벌레를 죽이는 약’은 insecticide, ‘벌레를 쫓는 약’은 insect repellent/repellant입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repellent
- 같은 뜻의 더 흔한 철자입니다.
- deterrent
- 사람이나 행동을 막는 것까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- insect repellent
- 곤충을 쫓는 용도로 의미가 더 좁습니다.
- resistant
- 무언가에 잘 견디거나 영향을 덜 받는다는 더 넓은 뜻입니다.
- protective
- 막아 주거나 보호하는 기능을 더 일반적으로 말합니다.
반의어
- attractant
- 동물이나 곤충 등을 끌어들이는 물질입니다.
- absorbent
- 물이나 액체를 튕겨 내지 않고 잘 빨아들이는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- insect repellant방충제
- mosquito repellant모기 기피제
- water repellant발수제
adj+noun
- repellant spray기피제 스프레이
- water-repellant fabric발수성 천
- stain-repellant finish얼룩 방지 마감 처리
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 repel에 ‘…하는 것’ 또는 ‘…하는 성질의’라는 뜻을 만드는 접미사 -ant가 붙은 형태입니다. repel은 라틴어 repellere에서 왔으며, ‘뒤로 밀어내다, 쫓아내다’라는 뜻입니다.
repel(밀어내다, 쫓아내다) + -ant(…하는 것/…하는 성질의)
💡 repel은 ‘밀어내다’이고 -ant는 ‘그 일을 하는 것’이라고 기억하면, repellant는 ‘무언가를 밀어내는 물질/성질’로 외우기 쉽습니다.