rep·er·toire
B2공연할 수 있는 작품 목록; 활용할 수 있는 기술·지식의 범위
noun명사
- 1
레퍼토리, 공연 목록 — 연주자, 배우, 단체 등이 알고 있으며 공연할 수 있는 음악·연극·무용 등의 작품 목록B2〔performing arts〕
all the songs, plays, roles, dances, or other works that a performer or group knows and is able to perform
The pianist added three Chopin pieces to her repertoire.
그 피아니스트는 쇼팽 곡 세 곡을 자신의 레퍼토리에 추가했다.
The theatre company has a large repertoire of modern plays.
그 극단은 현대극 레퍼토리가 다양하다.
- 2
레퍼토리, 보유 기술 — 어떤 사람이 알고 있거나 상황에 맞게 사용할 수 있는 기술, 방법, 행동, 지식의 범위C1〔general〕
the range of skills, methods, behaviors, or knowledge that someone has and can use
A good teacher needs a wide repertoire of classroom strategies.
좋은 교사에게는 다양한 수업 전략이 필요하다.
Humor is part of his repertoire for dealing with stress.
유머는 그가 스트레스에 대처할 때 쓰는 방법 중 하나다.
뉘앙스 · 쓰임
repertoire는 단순한 목록(list)보다 ‘알고 있고 실제로 사용할 수 있는 축적된 범위’라는 느낌이 강합니다. collection은 물건이나 자료의 모음에도 넓게 쓰이고, range는 폭이나 다양성에 초점을 둡니다. repertory는 특히 극단이나 극장이 정기적으로 공연하는 작품 목록 또는 그런 공연 체계를 가리킬 때 쓰이며, repertoire보다 덜 일상적입니다.
예술 분야에서는 a singer's repertoire, the standard repertoire처럼 자주 쓰입니다. 비유적으로는 a repertoire of skills, strategies, excuses처럼 말할 수 있습니다. 한국어식으로 ‘레퍼토리’라고 하면 농담이나 늘 하는 이야기라는 뜻도 있지만, 영어 repertoire 자체는 보통 중립적이며 ‘늘 반복하는 말’이라는 부정적 뜻은 문맥이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repertory
- 특히 극단이나 극장이 정기적으로 올리는 작품 목록이나 체계를 가리킬 때 더 자주 쓰입니다.
- program
- 특정 공연에서 실제로 연주·상연되는 순서나 작품 목록을 가리키며, 전체 보유 목록이라는 뜻은 약합니다.
- range
- 능력이나 선택지의 폭에 초점을 두며, repertoire보다 더 일반적입니다.
- set
- 기술이나 도구의 묶음을 말할 수 있지만, 축적된 숙련도라는 느낌은 약합니다.
- arsenal
- 문제 해결이나 경쟁을 위한 강력한 수단들의 모음이라는 더 힘 있는 비유적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wide repertoire폭넓은 레퍼토리; 다양한 기술·방법
- a musical repertoire음악 레퍼토리
- the standard repertoire표준 레퍼토리; 정전으로 여겨지는 공연 목록
verb+noun
- expand one's repertoire레퍼토리나 기술 범위를 넓히다
- add something to one's repertoire어떤 것을 자신의 레퍼토리에 추가하다
noun+prep+noun
- a repertoire of skills기술의 폭; 여러 가지 기술
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 répertoire에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 repertorium ‘목록, 재고표’와 관련됩니다. 라틴어 reperire는 ‘찾아내다, 발견하다’라는 뜻입니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 생산적 형태소로 나누지 않고 하나의 단어로 봅니다.
💡 ‘레퍼토리’라는 한국어 외래어와 거의 같은 뜻으로 기억하되, 영어에서는 ‘기술이나 전략의 범위’에도 쓴다고 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1847