re·plete·ly
C2literary가득 차서, 풍부하게, 충분히 만족한 상태로
adverb부사
- 1
가득 차게, 풍부하게 — 무엇으로 완전히 가득 차거나 풍부하게 갖추어진 방식으로C2〔general〕
in a way that is completely filled or abundantly supplied with something
The small storeroom was repletely stocked with blankets and medical supplies.
그 작은 창고는 담요와 의료 물품으로 가득 채워져 있었다.
At dawn, the garden was repletely covered in fresh snow.
새벽에 정원은 새로 내린 눈으로 완전히 뒤덮여 있었다.
유의어fully, abundantly
- 2
배부르게, 포식하여 — 특히 음식을 충분히 먹어 배부르고 만족한 상태로C2〔general〕
in a way that shows complete satisfaction or fullness, especially after eating
After the long meal, they sat repletely in the warm kitchen.
긴 식사 후 그들은 따뜻한 부엌에 배부르고 만족스럽게 앉아 있었다.
She smiled repletely after the final course of the dinner.
그녀는 저녁의 마지막 코스를 먹고 나서 배부른 만족감으로 미소 지었다.
유의어satedly, contentedly
뉘앙스 · 쓰임
fully는 가장 일반적으로 ‘완전히’라는 뜻이고, abundantly는 ‘풍부하게’에 초점이 있습니다. repletely는 ‘가득 찬 상태’나 ‘충분히 채워져 만족한 상태’라는 느낌이 강하지만, 매우 문어적이고 드물어 일상적 표현으로는 다소 어색할 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 학술적·문학적 문맥이나 의도적으로 격식을 차린 문체에서 주로 어울립니다. 일반 글이나 회화에서는 ‘fully stocked’, ‘completely filled’, ‘well supplied’, ‘contentedly after eating’처럼 더 자연스러운 표현을 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fully
- 가장 일반적인 표현으로, 문어적 느낌 없이 ‘완전히’를 뜻합니다.
- abundantly
- 양이 많고 풍부하다는 점을 더 강조합니다.
- satedly
- 배부르거나 욕구가 충족된 상태를 나타내지만, 이 단어도 비교적 드뭅니다.
- contentedly
- 배부름보다는 전반적인 만족감과 편안함을 더 강조합니다.
반의어
- sparsely
- 드문드문 있거나 적게 분포한다는 뜻입니다.
- scantily
- 충분하지 않고 부족하다는 느낌이 강합니다.
- hungrily
- 배고프거나 강한 욕구를 가지고 있다는 뜻입니다.
- discontentedly
- 만족하지 못하고 불만스럽다는 느낌을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- repletely stocked가득 비축된
- repletely satisfied충분히 만족한
adv+verb
- repletely filled완전히 가득 찬
verb+adv
- sit repletely배부르고 만족스럽게 앉아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 replete에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. replete는 라틴어 replēre ‘채우다’의 과거분사 replētus에서 유래했으며, ‘다시, 완전히’를 나타내는 re-와 ‘채우다’를 뜻하는 plēre와 관련됩니다.
replete(가득 찬, 충분히 갖춘) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 replete를 ‘가득 찬’으로 외우고, -ly가 붙으면 ‘가득 찬 방식으로’라고 연결해 기억하면 됩니다.