rep·li·cant
C1technicalSF에서 인간과 거의 구별되지 않는 인공 인간·복제 인간
noun명사
- 1
레플리컨트, 복제인간, 인조인간 — 과학 소설에서, 인간과 거의 똑같이 보이거나 행동하도록 만들어진 인공 생명체 또는 복제 인간C1〔science fiction〕
in science fiction, an artificial, engineered, or cloned being that closely resembles a human
In the film, a replicant struggles to prove he is more than a machine.
그 영화에서 한 복제 인간은 자신이 단순한 기계 이상임을 증명하려 애쓴다.
The novel asks whether replicants deserve the same rights as humans.
그 소설은 복제 인간이 인간과 같은 권리를 누릴 자격이 있는지 묻는다.
유의어android, clone, artificial human
뉘앙스 · 쓰임
clone은 유전적으로 복제된 생명체라는 뜻이 더 강하고, android는 기계로 만든 인간형 로봇이라는 뉘앙스가 강합니다. replicant는 특히 인간과 거의 구별되지 않는 인공적 존재를 가리키며, SF적·철학적 분위기가 더 뚜렷합니다.
SF 장르 용어이므로 실제 사람을 가리켜 쓰면 비유적이거나 장난스러운 느낌이 날 수 있습니다. Blade Runner와 관련된 맥락에서는 인간성, 기억, 권리, 정체성 같은 주제와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- android
- 사람처럼 생긴 로봇이라는 뜻이 강하며, 기계적 존재라는 느낌이 더 큽니다.
- clone
- 유전적으로 복제된 생명체를 가리키며, 반드시 인공 인간처럼 행동한다는 뜻은 아닙니다.
- artificial human
- 더 설명적인 표현으로, 특정 작품 세계의 용어라는 느낌은 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a human-like replicant인간과 비슷한 복제 인간
- an advanced replicant고도로 발달한 복제 인간
verb+noun
- create a replicant복제 인간을 만들다
- identify a replicant복제 인간을 식별하다
noun+noun
- replicant rights복제 인간의 권리
어원 · 암기 팁
[English]영어 replicate(복제하다)에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 -ant가 붙어 형성된 말입니다. 현대적 의미는 영화 Blade Runner를 통해 널리 알려졌습니다.
replic- 또는 replicate(복제하다) + -ant(행위자·존재를 나타내는 접미사)
💡 replicate가 ‘복제하다’이므로, replicant는 ‘복제되어 만들어진 존재’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1982