LC·Dict

reply guy

숙어C1slang
US/rɪˈplaɪ ɡaɪ/

SNS에서 남의 글에 과하게 자주, 주로 귀찮거나 관심을 끌려는 답글을 다는 사람

phrase

  1. 1

    SNS에서 특정 사람의 게시물에 반복적으로 답글을 달며 관심을 끌거나 친한 척하거나 불필요한 의견을 덧붙여 성가시게 하는 사람C1

    a person who repeatedly replies to someone’s social-media posts in a way that seems intrusive, attention-seeking, overly familiar, or annoying

    • Every time she posts about her work, the same reply guy shows up with unsolicited advice.

      그녀가 일에 대해 글을 올릴 때마다 같은 사람이 나타나 원치 않는 조언을 답글로 단다.

    • Don’t be a reply guy—if you don’t know her, stop commenting on every single tweet.

      답글 집착남처럼 굴지 마. 모르는 사이라면 트윗마다 댓글 다는 건 그만해.

뉘앙스 · 쓰임

“troll”은 일부러 화나게 하거나 분란을 일으키는 사람이라는 뜻이 강한 반면, “reply guy”는 꼭 악의적이지 않아도 과도하게 답글을 달며 부담스럽거나 성가신 사람을 말합니다. “fan”은 긍정적인 지지자를 뜻할 수 있지만, “reply guy”는 집착적이고 자기중심적인 관심 표현이라는 부정적 뉘앙스가 있습니다.

비격식 인터넷 속어이므로 공식 문서나 격식 있는 자리에는 어울리지 않습니다. ‘guy’가 들어가지만 현대 용법에서는 남성뿐 아니라 비슷한 행동을 하는 사람에게도 쓰일 수 있습니다. 특정 개인을 직접 부를 때는 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

troll
상대방을 화나게 하거나 분란을 만들려는 의도가 더 강함
internet pest
온라인에서 성가신 사람을 넓게 가리키는 표현으로, ‘reply guy’보다 덜 특정적임
comment creep
댓글이 불쾌하거나 소름 끼친다는 느낌을 더 강하게 줌

반의어

lurker
글이나 댓글을 거의 쓰지 않고 조용히 보기만 하는 사람
supportive follower
부담스럽게 끼어들기보다 적절하게 지지하고 응원하는 팔로어

어원 · 암기 팁

[English]영어 ‘reply’는 온라인 게시물에 다는 답글을, ‘guy’는 사람 또는 남자를 뜻합니다. 2010년대 후반 트위터/X 문화에서 특정 여성이나 유명인의 게시물마다 남성이 반복적으로 답글을 다는 현상을 비판하는 말로 널리 퍼졌습니다.

💡 SNS 글마다 ‘reply, reply, reply’ 하며 따라붙는 ‘guy’를 떠올리면 ‘reply guy’가 성가신 답글러라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.