troll

트롤 — 북유럽 이야기나 판타지에 나오는 크고 못생기거나 무서운 괴물B1〔mythology〕

a creature in traditional Scandinavian stories, often imagined as ugly, large, or frightening

• The troll lived under the bridge in the story.

  그 이야기에서 트롤은 다리 밑에 살았다.

• Children drew a scary troll with a huge nose.

  아이들은 큰 코를 가진 무서운 트롤을 그렸다.

트롤, 악플러 — 인터넷에서 고의로 사람들을 화나게 하거나 반응하게 만들려고 글을 올리는 사람B2〔internet〕

someone who deliberately posts annoying, offensive, or false messages online to make people react angrily

• Don't feed the troll; just report the comment.

  그 트롤에게 반응하지 말고 그냥 댓글을 신고해.

• One troll tried to start an argument in the chat.

  한 악플러가 채팅에서 싸움을 일으키려 했다.

트롤링하다, 분탕치다 — 인터넷에서 고의로 남을 화나게 하거나 반응을 유도하는 글을 올리다B2〔internet〕

to deliberately post annoying, offensive, or false messages online in order to make people react

• Someone is trolling the forum with fake news.

  누군가가 가짜 뉴스로 그 게시판을 어지럽히고 있다.

• He trolls other players when his team loses.

  그는 자기 팀이 지면 다른 플레이어들을 일부러 자극한다.

끌낚시하다, 트롤링하다 — 배를 천천히 움직이며 미끼나 루어를 끌어 낚시하다C1〔fishing〕

to fish by pulling bait or a lure through the water from a moving boat

• They trolled for salmon along the coast.

  그들은 해안을 따라 배를 움직이며 연어를 낚았다.

• The boat trolled slowly across the lake.

  그 배는 호수를 천천히 가로지르며 끌낚시를 했다.