hat·er

B2informal

/ˈheɪtɚ//ˈheɪtə/가끔 쓰임

누군가나 무언가를 싫어하거나 온라인 등에서 비방하는 사람

noun명사

1
혐오자, 증오자 — 어떤 사람, 집단, 사물, 생각 등을 몹시 싫어하는 사람B2〔general〕
a person who strongly hates a particular person, group, thing, or idea
- He is a hater of violence in all forms.
  그는 모든 형태의 폭력을 몹시 싫어하는 사람이다.
- She has always been a hater of cold weather.
  그녀는 늘 추운 날씨를 몹시 싫어했다.
유의어loather, enemy
반의어lover, admirer
2
악플러, 비방꾼 — 특히 온라인에서 남을 부당하게 비판하거나 비방하는 사람; 악플러B2〔internet〕
a person who says or writes negative, unfair, or insulting things about someone, especially online
- Ignore the haters and keep making your music.
  헤이터들은 무시하고 계속 네 음악을 만들어.
- The actor answered her haters with a calm post.
  그 배우는 차분한 게시물로 자신을 비방하는 사람들에게 답했다.
유의어detractor, critic, troll
반의어supporter, fan

뉘앙스 · 쓰임

critic은 반드시 나쁜 뜻은 아니며 평가나 비판을 하는 사람을 말할 수 있지만, hater는 감정적으로 싫어하거나 부당하게 깎아내린다는 느낌이 강합니다. troll은 일부러 사람들을 화나게 하려고 온라인에서 도발하는 사람이고, hater는 꼭 도발 목적이 아니어도 지속적으로 비방하거나 싫어하는 사람을 말합니다.

비격식 표현이며, 특히 인터넷 댓글, SNS, 연예·음악 문화에서 자주 쓰입니다. 상대를 hater라고 부르면 그 사람의 비판을 진지한 의견이 아니라 악의적이거나 질투 섞인 비방으로 치부하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

loather: 매우 강하게 혐오하는 사람이라는 뜻으로, hater보다 덜 흔하고 더 문어적인 느낌이 있습니다.
enemy: 특정 대상에 반대하거나 적대적인 사람을 뜻하며, 반드시 감정적으로 ‘싫어한다’는 의미만은 아닙니다.
detractor: 남을 깎아내리는 사람이라는 뜻으로, hater보다 더 격식 있는 표현입니다.
critic: 비판하는 사람이라는 뜻이지만, 공정하거나 전문적인 비평가도 포함하므로 hater보다 중립적입니다.
troll: 온라인에서 일부러 논란을 일으키거나 사람을 화나게 하는 사람으로, hater보다 도발 의도가 더 강조됩니다.

반의어

lover: 어떤 것을 매우 좋아하는 사람이라는 뜻으로, ‘a music lover’처럼 긍정적으로 자주 쓰입니다.
admirer: 사람이나 성취를 존경하거나 높이 평가하는 사람을 뜻합니다.
supporter: 누군가를 지지하거나 응원하는 사람을 뜻합니다.
fan: 특히 연예인, 팀, 작품 등을 좋아하고 응원하는 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

ignore the haters헤이터들을 무시하다
deal with haters헤이터들에 대처하다

adj+noun

online haters온라인에서 비방하는 사람들

noun+noun

social media haters소셜 미디어의 악플러들

noun+prep

a hater of something무엇을 몹시 싫어하는 사람

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 hate에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. hate는 고대영어 hatian에서 온 말입니다.

hate(싫어하다, 미워하다) + -er(~하는 사람)

💡 hate는 ‘미워하다’이고 -er는 ‘사람’이므로, hater는 ‘미워하거나 싫어하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.