re·seal
B2열었던 것을 다시 밀봉하거나 봉인하다
verb동사
- 1
다시 밀봉하다, 다시 봉하다 — 열었거나 밀봉이 풀린 것을 다시 단단히 닫거나 봉하다B2〔general〕
to close or fasten something again so that it is airtight, watertight, secure, or officially sealed
Reseal the bag after opening to keep the coffee fresh.
커피를 신선하게 보관하려면 개봉 후 봉지를 다시 밀봉하세요.
The officer resealed the evidence box and signed the label.
그 경찰관은 증거 상자를 다시 봉인하고 라벨에 서명했다.
유의어seal again, secure
뉘앙스 · 쓰임
close는 단순히 ‘닫다’라는 넓은 뜻이고, seal은 공기·물·내용물이 새지 않게 하거나 봉인을 붙여 ‘밀봉하다/봉인하다’에 가깝습니다. reseal은 이미 열렸거나 풀린 것을 ‘다시’ seal한다는 점이 핵심입니다.
식품 포장에는 resealable bag/package처럼 ‘다시 밀봉할 수 있는’이라는 형용사형 resealable이 자주 쓰입니다. 공문서나 증거물의 봉인을 다시 붙이는 경우에도 쓸 수 있지만, 단순히 문이나 책을 다시 닫는 상황에는 reseal보다 close again이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seal again
- reseal과 거의 같은 뜻이지만 더 풀어 쓴 표현입니다.
- secure
- 단단히 고정하거나 안전하게 한다는 뜻이 더 넓고, 반드시 밀봉한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reseal a bag봉지를 다시 밀봉하다
- reseal a package포장을 다시 밀봉하다
- reseal an envelope봉투를 다시 봉하다
- reseal the container용기를 다시 밀봉하다
- reseal the evidence증거물을 다시 봉인하다
어원 · 암기 팁
[Old French]re- ‘다시’와 seal ‘봉하다, 밀봉하다’가 결합한 말입니다. seal은 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 sigillum ‘인장, 작은 표식’과 관련됩니다.
re- ‘다시’ + seal ‘봉하다, 밀봉하다’
💡 re는 ‘다시’, seal은 ‘밀봉하다’이므로 reseal은 ‘다시 밀봉하다’로 기억하면 쉽습니다.