re·serv·ee
C2technical예약·유보된 권리나 이익을 받는 사람
noun명사
- 1
유보권자, 유보 수익자 — 특히 법률 문서에서, 권리·이익·재산 등이 자신을 위해 유보된 사람C2〔legal〕
a person in whose favor a right, interest, property, or other thing is reserved
The deed named Maria as the reservee of the mineral rights.
그 양도증서는 마리아를 광물권의 수익자로 지정했다.
Only the reservee may enforce the reservation in this clause.
이 조항의 유보 사항은 그 수익자만이 집행할 수 있다.
유의어beneficiary, recipient
반의어reserver
뉘앙스 · 쓰임
reservee는 ‘예약한 사람’이라는 뜻의 일반어가 아니며, 군 예비군을 뜻하는 reservist와도 다릅니다. reserver는 어떤 것을 유보하거나 예약하는 사람이고, reservee는 그 유보된 권리나 이익을 받는 쪽을 가리킵니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 대화나 비즈니스 이메일에서는 피하는 것이 좋습니다. 법률 문서가 아니라면 “the beneficiary” 또는 “the person for whom the right is reserved”처럼 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beneficiary
- 더 일반적인 말로, 법률뿐 아니라 보험·상속·계약 등 여러 맥락에서 이익을 받는 사람을 뜻합니다.
- recipient
- 무언가를 받는 사람이라는 넓은 뜻이며, 법적으로 유보된 권리라는 의미는 약합니다.
반의어
- reserver
- 무언가를 유보하거나 남겨 두는 사람을 뜻하며, reservee와 역할이 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the reservee of a right어떤 권리의 수익자
- the reservee under the deed양도증서상 수익자
verb+prep+noun
- named as the reservee수익자로 지정된
어원 · 암기 팁
[English]영어 reserve에 ‘행위의 대상이 되는 사람’을 나타내는 접미사 -ee가 붙어 만들어진 말입니다.
reserve(유보하다, 남겨 두다) + -ee(그 행위의 대상이 되는 사람)
💡 employee가 ‘고용되는 사람’인 것처럼, reservee는 ‘무언가가 자신을 위해 유보되는 사람’으로 기억할 수 있습니다.