re·shoot
B2technical영화·사진·영상에서 다시 촬영하다; 재촬영
verb동사
- 1
재촬영하다, 다시 찍다 — 이미 촬영한 장면, 사진, 영상 등을 다시 촬영하다B2〔film and photography〕
to film or photograph something again
The director decided to reshoot the final scene after poor test screenings.
감독은 시사회 반응이 좋지 않자 마지막 장면을 다시 촬영하기로 했다.
We had to reshoot the interview because the microphone failed.
마이크가 고장 나서 우리는 인터뷰를 다시 촬영해야 했다.
noun명사
- 1
재촬영 — 이미 촬영한 장면, 사진, 영상 등을 다시 촬영하는 일; 재촬영B2〔film and photography〕
an occasion when something is filmed or photographed again
The studio ordered a reshoot to fix problems with the ending.
제작사는 결말의 문제를 고치기 위해 재촬영을 지시했다.
Several cast members returned for reshoots in June.
몇몇 출연진은 6월에 재촬영을 위해 돌아왔다.
유의어retake
반의어first take
뉘앙스 · 쓰임
retake는 한 장면이나 한 번의 촬영을 다시 하는 경우에 더 자주 쓰이고, reshoot는 장면·인터뷰·사진·영화의 일부를 다시 촬영하는 행위 전체를 가리킬 수 있습니다. refilm도 비슷하지만 영화나 영상 전체를 다시 찍는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
제작 현장에서 쓰이는 표현으로, 일상 대화에서도 영화나 사진 이야기를 할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 기존 초안의 ‘재생’은 reshoot의 의미가 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- shoot
- 처음 또는 일반적으로 촬영한다는 뜻이며, ‘다시’라는 의미는 없습니다.
- first take
- 처음 촬영한 장면이나 시도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reshoot a scene장면을 다시 촬영하다
- reshoot an interview인터뷰를 다시 촬영하다
- order a reshoot재촬영을 지시하다
- schedule reshoots재촬영 일정을 잡다
adj+noun
- expensive reshoots비용이 많이 드는 재촬영
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 shoot ‘촬영하다’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + shoot ‘촬영하다’
💡 re는 ‘다시’, shoot는 ‘촬영하다’이므로 reshoot는 ‘다시 촬영하다’로 기억할 수 있습니다.