re·sid·u·ar·y
C2technical격식·법률 용어로, 다른 것을 처리하고 남은 잔여의
adjective형용사
- 1
잔여 유산의, 잔여 재산의 — 유언이나 상속에서, 채무·세금·특정 유산을 처리한 뒤 남는 재산에 관한C2〔legal〕
relating to the part of a deceased person's estate that remains after debts, taxes, and specific gifts have been dealt with
The will leaves the residuary estate to her two children.
그 유언장은 잔여 재산을 그녀의 두 자녀에게 남긴다.
A residuary clause can prevent assets from passing under intestacy rules.
잔여 재산 조항은 재산이 무유언 상속 규칙에 따라 넘어가는 것을 막을 수 있다.
- 2
잔여의, 나머지의 — 다른 부분이나 권리·의무가 처리된 뒤 남은; 잔여의C2〔general〕
remaining after other parts, claims, powers, or duties have been dealt with
The new law left only residuary powers to local councils.
그 새 법은 지방 의회에 잔여 권한만 남겼다.
Any residuary funds will be used for future maintenance.
남는 잔여 자금은 향후 유지 보수에 사용될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
remaining은 가장 일반적인 ‘남은’이고, residual은 과학·의학·행정 등에서도 쓰이는 ‘잔류의’에 가깝습니다. residuary는 훨씬 더 법률적이고 격식 있는 말로, 특히 유산이나 권한이 다른 배분 뒤에 남는 경우에 잘 쓰입니다.
일상 대화에서 음식이나 물건이 ‘남았다’고 할 때 residuary를 쓰면 매우 어색합니다. 유언장에서는 residuary estate가 특정 유산, 채무, 세금 등을 제외하고 남는 전체 재산을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- specific
- 유언에서 특정 물건이나 금액을 따로 지정한 경우를 말할 때 대비된다.
- primary
- 남는 것이 아니라 먼저 오거나 가장 중요한 것을 가리킨다.
- initial
- 처리 후 남은 것이 아니라 처음 단계의 것을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- residuary estate잔여 재산
- residuary clause잔여 재산 조항
- residuary beneficiary잔여 재산 수익자
- residuary legatee잔여 유산 수유자
- residuary gift잔여 재산의 유증
- residuary powers잔여 권한
어원 · 암기 팁
[Latin]residuary는 영어 residue에 접미사 -ary가 붙은 말로, 궁극적으로 라틴어 residuum ‘남은 것’ 및 residēre ‘남아 있다, 뒤에 머물다’와 관련됩니다.
residue/residu- ‘남은 것, 잔여물’ + -ary ‘~에 관한’
💡 residue가 ‘잔여물’이라는 뜻이므로, residuary는 ‘잔여물에 관한’, 특히 법률에서 ‘잔여 재산에 관한’으로 기억할 수 있습니다.