result from
숙어B2~에서 비롯되다, ~의 결과로 생기다
phrase
- 1
비롯되다, 기인하다 — 어떤 일이나 상태가 특정 원인 때문에 발생하다; ~에서 비롯되다B2
to happen, exist, or be produced because of a particular cause
The accident resulted from a combination of poor visibility and driver fatigue.
그 사고는 시야 불량과 운전자의 피로가 겹쳐 발생했다.
Many health problems can result from a lack of sleep.
많은 건강 문제는 수면 부족에서 비롯될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
result from은 ‘결과가 어떤 원인에서 생기다’에 초점이 있고, result in은 반대로 ‘어떤 원인이 어떤 결과를 낳다’에 초점이 있습니다. 예를 들어 ‘The delay resulted from bad weather’는 지연의 원인이 악천후라는 뜻이고, ‘Bad weather resulted in a delay’는 악천후가 지연을 초래했다는 뜻입니다. be caused by보다 약간 더 공식적이고 설명적인 느낌이 있습니다.
전치사 from 뒤에는 원인이나 출처가 옵니다. 결과를 말할 때는 result in을 써야 하므로 혼동하지 않도록 주의하세요. 수동태처럼 보이지만 result는 자동사로 쓰이므로 ‘was resulted from’이라고 하지 않고 ‘resulted from’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- be caused by
- 가장 일반적이고 직접적인 표현으로, result from보다 덜 공식적입니다.
- arise from
- 문제나 상황이 어떤 원인에서 ‘생겨나다’라는 느낌이 강하며, result from보다 약간 더 격식적일 수 있습니다.
- stem from
- 깊거나 근본적인 원인에서 비롯된다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[Latin via French]result는 라틴어 resultare에서 온 말로, 원래 ‘되튀다, 반향하다’라는 뜻에서 발전해 ‘어떤 원인에서 결과가 나오다’라는 의미가 되었습니다. from은 출처나 원인을 나타내는 전치사로 결합되어 ‘~에서 결과가 생기다’라는 의미를 만듭니다.
💡 result는 ‘결과’, from은 ‘~로부터’이므로 result from을 ‘결과가 ~로부터 나온다’라고 기억하면 쉽습니다. 원인이 from 뒤에 온다는 점을 함께 외우세요.