res·ur·rec·tion
B2죽은 사람이 다시 살아남; 사라졌던 것의 부활·재기
noun명사
- 1
- 2
예수의 부활, 그리스도의 부활 — 기독교에서 예수 그리스도가 죽은 뒤 다시 살아난 사건; 예수의 부활B2〔religion〕
in Christianity, the rising of Jesus Christ from the dead
Christians celebrate the Resurrection at Easter.
기독교인들은 부활절에 예수의 부활을 기념한다.
The sermon focused on the meaning of the Resurrection.
그 설교는 예수 부활의 의미에 초점을 맞추었다.
- 3
부활, 재기, 부흥 — 사라지거나 쇠퇴했던 것의 부활, 재기, 부흥B2〔general〕
the return or revival of something after it has disappeared, declined, or been inactive
The city has seen a resurrection of live music.
그 도시는 라이브 음악의 부흥을 경험했다.
The film led to a resurrection of interest in her novels.
그 영화는 그녀의 소설에 대한 관심을 다시 불러일으켰다.
유의어revival, comeback, renaissance
반의어decline, disappearance
뉘앙스 · 쓰임
resurrection은 revival보다 더 극적이고 엄숙하며, 문자 그대로 ‘죽음에서 다시 살아남’이라는 강한 의미를 담습니다. revival은 관심·인기·활동의 회복에 더 넓게 쓰이고, rebirth는 새롭게 태어나거나 변화된 모습으로 다시 시작한다는 뉘앙스가 있습니다. recovery는 병, 경제, 상태 등이 회복되는 것을 말하며 보통 종교적 느낌은 없습니다.
종교적·문학적·격식 있는 느낌이 있어 일상적인 ‘회복’에는 recovery나 comeback이 더 자연스러울 때가 많습니다. 기독교의 예수 부활을 말할 때는 보통 The Resurrection처럼 대문자로 쓰기도 합니다. 가벼운 감기에서 나은 상황이나 잠에서 깬 상황에는 resurrection을 쓰면 과장되거나 농담처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revival
- 가장 일반적인 동의어로, 인기나 활동이 다시 살아나는 것을 폭넓게 말함
- rebirth
- 다시 살아남보다 새롭게 태어나거나 새 모습으로 시작한다는 느낌이 강함
- Christ's rising
- 예수의 부활을 설명적으로 표현한 말로, Resurrection보다 덜 고정된 표현임
- comeback
- 사람·팀·브랜드 등이 다시 성공하는 경우에 더 구어적으로 쓰임
- renaissance
- 문화·예술·학문 등의 큰 부흥을 가리킬 때 더 격식 있고 역사적인 느낌이 있음
반의어
- death
- 생명이 끝나는 상태를 뜻함
- decline
- 힘, 인기, 중요성이 줄어드는 과정을 뜻함
- disappearance
- 존재하거나 보이던 것이 사라지는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Resurrection예수의 부활
noun+prep
- resurrection from the dead죽은 자 가운데서의 부활
noun+prep+noun
- belief in resurrection부활에 대한 믿음
- a resurrection of interest관심의 부활
adj+noun
- economic resurrection경제적 재기
- cultural resurrection문화적 부흥
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 resurrectio에서 왔으며, ‘다시 일어남, 다시 살아남’이라는 뜻입니다. 영어에는 고대 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
re- ‘다시’ + surgere ‘일어나다’에서 온 어근 + -tion ‘명사형 접미사’
💡 re-는 ‘다시’, -surrect-는 ‘일어나다’와 연결해 ‘다시 일어남’, 즉 ‘부활’로 기억할 수 있습니다.