re·tell
B1이야기나 정보를 다시 말하다
verb동사
- 1
다시 말하다, 다시 이야기하다 — 이야기, 사건, 정보 등을 다시 말하거나 다시 서술하다B1〔general〕
to tell a story, event, or piece of information again, often in your own words
The teacher asked us to retell the story.
선생님은 우리에게 그 이야기를 다시 말해 보라고 했다.
She retold the accident clearly to the police.
그녀는 경찰에게 그 사고를 분명하게 다시 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
repeat는 같은 말을 그대로 반복하는 느낌이 강하고, retell은 이야기나 내용을 다시 구성해서 말하는 느낌이 강합니다. recount는 retell보다 조금 더 격식 있고, 사건이나 경험을 순서대로 자세히 말할 때 자주 씁니다. paraphrase는 의미를 유지하면서 표현만 바꾸는 데 초점이 있습니다.
대개 타동사로 쓰이며 retell a story, retell the events처럼 목적어가 필요합니다. 학교 영어에서는 “Retell the story in your own words.”처럼 독해 확인 활동에서 자주 쓰입니다. 과거형과 과거분사는 retelled가 아니라 retold입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recount
- 사건이나 경험을 순서대로 자세히 말하는, 약간 더 격식 있는 표현입니다.
- relate
- 이야기나 사건을 들려준다는 뜻으로, retell보다 문어적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- repeat
- 같은 말이나 내용을 다시 말한다는 뜻이지만, 원문을 그대로 반복한다는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- retell a story이야기를 다시 말하다
- retell a tale이야기담을 다시 들려주다
- retell the events사건들을 다시 설명하다
verb+object+prep phrase
- retell something in your own words무엇을 자기 말로 다시 말하다
verb+prep phrase
- retell from memory기억을 바탕으로 다시 말하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 tell ‘말하다, 이야기하다’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + tell ‘말하다, 이야기하다’
💡 re는 ‘다시’, tell은 ‘말하다’이므로 retell은 ‘다시 말하다’로 기억하면 쉽습니다.