re·train
B2새 기술이나 습관을 익히도록 다시 훈련시키다; 재교육받다
verb동사
- 1
재교육하다, 재훈련시키다 — 새 직업이나 새 기술을 위해 누군가를 다시 교육하거나 훈련시키다B2〔employment〕
to teach someone new skills, especially so they can do a different job
The company retrained its staff to use the new system.
그 회사는 직원들이 새 시스템을 쓰도록 재교육했다.
The government plans to retrain workers from declining industries.
정부는 쇠퇴 산업의 노동자들을 재훈련할 계획이다.
유의어reskill, re-educate
반의어deskilling
- 2
재교육받다, 재훈련받다 — 새 직업이나 새 분야로 옮기기 위해 스스로 재교육을 받다B2〔employment〕
to learn new skills in order to do a different job or work in a new field
After the factory closed, he retrained as an electrician.
공장이 문을 닫은 뒤 그는 전기 기술자로 재교육을 받았다.
Many people retrain in digital skills later in their careers.
많은 사람들이 경력 후반에 디지털 기술을 새로 배운다.
- 3
재훈련시키다, 다시 훈련시키다 — 몸, 마음, 동물 등이 다른 습관이나 방식으로 행동하도록 다시 훈련시키다B2〔general〕
to teach a person, animal, body, or mind to behave or work in a different way
The therapist helped her retrain the muscles in her hand.
치료사는 그녀가 손 근육을 다시 훈련하도록 도왔다.
They had to retrain the dog not to jump on guests.
그들은 개가 손님에게 뛰어오르지 않도록 다시 훈련시켜야 했다.
반의어untrain
뉘앙스 · 쓰임
train은 처음부터 훈련시키는 일반적인 말이고, retrain은 이미 배운 사람이나 동작·습관을 ‘다시’ 또는 ‘다른 방식으로’ 훈련한다는 느낌이 있습니다. reskill은 특히 직업 시장에서 새로운 기술을 익히게 한다는 뜻이 강하고, re-educate는 더 넓게 지식·태도·사고방식까지 다시 가르친다는 느낌이 있습니다.
사람을 목적어로 하여 retrain workers처럼 쓰거나, retrain as a nurse처럼 ‘~로 재교육받다’라는 자동사로도 씁니다. 특정 기술 분야에는 retrain in data analysis처럼 in을, 목적을 말할 때는 retrain someone to use new software처럼 to부정사를 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reskill
- 노동 시장에서 새 기술을 익힌다는 의미가 더 전문적으로 들림
- re-educate
- 기술뿐 아니라 지식이나 사고방식을 다시 가르친다는 뜻이 더 강함
- train again
- 더 풀어 쓴 표현으로, 격식은 덜하고 의미가 직접적임
- recondition
- 행동이나 반응을 조건화해 바꾼다는 심리학적 느낌이 더 강함
- rehabilitate
- 부상·질병·중독 등에서 회복시키는 맥락에 더 자주 쓰임
반의어
- deskilling
- 기술 수준이나 숙련도를 낮추는 과정이라는 반대 방향의 개념
- give up training
- 훈련을 계속하지 않고 포기한다는 의미
- untrain
- 이미 배운 행동이나 습관을 없애게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- retrain workers노동자들을 재교육하다
- retrain staff직원들을 재훈련하다
- retrain the brain뇌를 다시 훈련하다
- retrain muscles근육을 다시 훈련하다
verb+prep+noun
- retrain as a teacher교사로 재교육을 받다
- retrain in new skills새 기술을 배우도록 재교육받다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 train ‘훈련하다’가 결합해 만들어진 말입니다.
re- ‘다시’ + train ‘훈련하다’
💡 re는 ‘다시’를 뜻하므로, retrain은 ‘다시 train하다’, 즉 재훈련하거나 재교육하다는 뜻으로 기억할 수 있습니다.