re·up·take
C2technical세포가 방출한 물질, 특히 신경전달물질을 다시 흡수하는 과정
noun명사
- 1
재흡수 — 세포가 방출한 물질을 다시 흡수하는 과정, 특히 시냅스에서 신경전달물질이 시냅스 전 뉴런으로 다시 들어가는 과정C2〔medical〕
the process by which a cell takes back a substance it has released, especially the return of a neurotransmitter to the presynaptic neuron after synaptic transmission
The drug blocks serotonin reuptake, leaving more serotonin available in the synapse.
그 약은 세로토닌 재흡수를 차단해 시냅스에 더 많은 세로토닌이 남게 한다.
Dopamine reuptake helps regulate the strength and duration of neural signals.
도파민 재흡수는 신경 신호의 강도와 지속 시간을 조절하는 데 도움이 된다.
유의어reabsorption
뉘앙스 · 쓰임
uptake는 세포나 조직이 어떤 물질을 ‘흡수’하는 일반적인 과정을 뜻하고, reuptake는 이미 방출된 물질을 ‘다시’ 흡수하는 것을 뜻합니다. reabsorption도 ‘재흡수’로 번역되지만, 신장 생리나 일반 생리학에서 더 넓게 쓰이며, 신경전달물질의 시냅스 내 재흡수에는 reuptake가 더 정확합니다.
전문적·의학적 문맥에서 쓰는 단어입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, SSRI처럼 약물 이름이나 작용 기전을 설명할 때 자주 나옵니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘재흡수’ 또는 신경과학에서 더 구체적으로 ‘재흡취’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reabsorption
- 더 넓은 생리학적 ‘재흡수’를 뜻하며, 신경전달물질 문맥에서는 reuptake가 더 전문적이고 정확함
반의어
- release
- 물질을 밖으로 내보내는 과정으로, 다시 흡수하는 reuptake와 반대 방향의 작용을 나타냄
- secretion
- 세포가 물질을 분비하는 과정으로, 이미 나온 물질을 다시 들여보내는 reuptake와 다름
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- serotonin reuptake세로토닌 재흡수
- dopamine reuptake도파민 재흡수
- norepinephrine reuptake노르에피네프린 재흡수
- reuptake inhibitor재흡수 억제제
verb+noun
- block reuptake재흡수를 차단하다
- inhibit reuptake재흡수를 억제하다
adj+noun
- selective serotonin reuptake inhibitor선택적 세로토닌 재흡수 억제제
- presynaptic reuptake시냅스 전 재흡수
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 명사 uptake ‘흡수, 받아들임’이 결합해 만들어진 말입니다.
re- ‘다시’ + uptake ‘흡수’
💡 re-는 ‘다시’, uptake는 ‘흡수’이므로 reuptake는 ‘다시 흡수함’으로 기억하면 됩니다.