se·cre·tion
B2technical생물학·의학에서 쓰는 ‘분비’ 또는 ‘분비물’
noun명사
- 1
분비 — 세포, 조직, 기관이 물질을 만들어 몸 안이나 밖으로 내보내는 과정; 분비B2〔biology〕
the process by which a cell, tissue, or organ produces and releases a substance
Stress can affect the secretion of certain hormones.
스트레스는 특정 호르몬의 분비에 영향을 줄 수 있다.
The drug reduces acid secretion in the stomach.
그 약은 위에서 산 분비를 줄인다.
유의어release, production
반의어absorption
- 2
분비물, 분비액 — 몸의 세포, 조직, 기관에서 분비되어 나온 물질; 분비물, 분비액B2〔medical〕
a substance produced and released by a cell, tissue, or organ
The doctor tested the nasal secretion for signs of infection.
의사는 감염 징후를 확인하기 위해 코 분비물을 검사했다.
Some insects use sticky secretions to trap their prey.
일부 곤충은 끈적한 분비물로 먹이를 잡는다.
뉘앙스 · 쓰임
secretion은 ‘분비’라는 생리적 과정과 ‘분비물’ 둘 다를 가리킬 수 있습니다. excretion은 보통 노폐물을 몸 밖으로 배출하는 ‘배설’에 더 가깝고, discharge는 상처나 질환으로 나오는 액체를 말할 때 더 일반적이거나 임상적인 느낌이 있습니다.
일상 대화에서는 saliva, mucus, sweat처럼 구체적인 단어를 더 자주 씁니다. secretion은 의학 설명, 생물학 수업, 진단서 등에서 자연스럽고, bodily secretions는 혈액·침·점액 등 몸에서 나오는 액체를 통칭할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- release
- 더 일반적인 말로, 생물학적 ‘분비’뿐 아니라 여러 종류의 방출에 쓸 수 있습니다.
- production
- 물질을 ‘만드는’ 면을 강조하며, 밖으로 내보내는 의미는 secretion보다 약합니다.
- fluid
- 더 넓은 말로, 몸에서 분비된 액체가 아닐 수도 있습니다.
- discharge
- 질병이나 상처 때문에 나오는 액체를 말할 때 더 자주 쓰입니다.
반의어
- absorption
- 물질을 내보내는 것이 아니라 흡수하는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hormone secretion호르몬 분비
- insulin secretion인슐린 분비
- mucus secretion점액 분비; 점액 분비물
- acid secretion산 분비
noun+prep+noun
- the secretion of saliva침의 분비
adj+noun
- bodily secretions체액성 분비물; 몸에서 나오는 분비물
- increased secretion분비 증가
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 secernere ‘분리하다, 따로 떼어 내다’에서 온 말로, 몸 안에서 특정 물질을 만들어 분리해 내보낸다는 의미로 발전했습니다.
secret-는 ‘분리하다’와 관련된 어근이고, -ion은 과정이나 결과를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 몸이 어떤 물질을 ‘따로 만들어 내보내는’ 것을 생각하면 secretion = 분비/분비물로 기억하기 쉽습니다.