Reverse gangbang
숙어C2slang한 남성이 여러 여성과 함께하는 성적 상황을 가리키는 매우 노골적인 성인 속어
phrase
- 1
한 남성이 여러 여성과 동시에 성적으로 관련되는 상황이나 성인물 장면을 가리키는 노골적인 속어C2
An explicit slang phrase for an adult sexual situation or pornographic scene involving one man and several women.
The term “reverse gangbang” appears mostly in adult-film descriptions, not in polite conversation.
‘reverse gangbang’이라는 말은 주로 성인물 설명에 나타나며, 예의 있는 대화에서는 쓰이지 않는다.
She warned the translator that the phrase was explicit slang and should not be used casually.
그녀는 번역가에게 그 표현이 노골적인 속어이므로 가볍게 쓰면 안 된다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘group sex’는 더 넓고 비교적 중립적인 설명어이며, ‘threesome’은 보통 세 사람만을 뜻합니다. ‘reverse gangbang’은 포르노적 맥락이 강하고 훨씬 노골적이며, 성별 구도가 핵심 뉘앙스입니다.
매우 노골적이고 외설적으로 들릴 수 있는 성인 속어입니다. 성인물에 대해 분석적으로 말해야 하는 경우가 아니라면 사용하지 않는 것이 안전하며, 사람을 대상으로 농담처럼 쓰면 성희롱이나 모욕으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- group sex
- 여러 사람이 관여하는 성적 상황을 넓게 가리키는 말로, 성별 구도나 포르노적 뉘앙스가 덜 특정적입니다.
- one man, multiple women
- 속어라기보다 설명적인 표현이며, 노골적인 단어를 피하고 싶을 때 더 중립적으로 쓸 수 있습니다.
- reverse harem
- 주로 로맨스·애니메이션·게임 장르에서 한 여성 주변에 여러 남성이 등장하는 설정을 뜻하므로, 의미가 다르며 반드시 성적인 표현은 아닙니다.
반의어
- gangbang
- 일반적으로 여러 남성과 한 여성의 구도를 떠올리게 하는 성인 속어로, ‘reverse gangbang’은 그 반대 구도를 강조합니다.
- monogamy
- 한 사람과만 배타적으로 관계를 맺는다는 뜻으로, 집단적 성적 상황과 반대되는 개념입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘reverse’는 ‘반대의, 뒤집힌’이라는 뜻이고, ‘gangbang’은 여러 사람이 관여하는 성적 상황을 가리키는 노골적인 영어 속어입니다. 두 단어가 결합해, 포르노에서 흔히 떠올리는 성별 구도를 반대로 한 장면을 뜻하게 되었습니다.
💡 reverse는 ‘반대로 뒤집다’라는 뜻이므로, 기존 ‘gangbang’의 성별 구도를 뒤집은 표현이라고 기억하면 됩니다.