gang·bang
C2slang여러 사람이 한 사람과 성관계를 하는 행위; 미국 속어로 갱 활동을 하다
noun명사
- 1
집단 성교, 갱뱅 — 여러 사람이 한 사람과 성관계를 하는 행위나 성인물 장면C2〔sexual〕
a sexual act or scene in which several people have sex with one person
The article discussed a gangbang scene in adult films.
그 기사는 성인 영화의 집단 성행위 장면을 다루었다.
Police said the alleged gangbang was being investigated as sexual assault.
경찰은 해당 집단 성행위 혐의가 성폭행 사건으로 수사 중이라고 말했다.
verb동사
- 1
집단 성교하다, 갱뱅하다 — 여러 사람이 한 사람과 성관계를 하다C2〔sexual〕
to have sex with one person as a group
The performers agreed to gangbang one actor for the scripted scene.
출연자들은 대본에 있는 장면에서 한 배우와 집단 성행위를 하기로 동의했다.
The lawsuit alleged that several men gangbanged the victim.
그 소송은 여러 남성이 피해자를 집단 성폭행했다고 주장했다.
- 2
갱단 활동을 하다 — 거리 갱단의 범죄 활동에 참여하다C2〔crime〕
to take part in the activities of a street gang
He said he used to gangbang before leaving the neighborhood.
그는 동네를 떠나기 전에는 갱단 활동을 했다고 말했다.
The program helps teenagers who feel pressured to gangbang.
그 프로그램은 갱단 활동을 하라는 압박을 받는 청소년들을 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
group sex는 더 넓고 비교적 중립적인 표현이며 여러 사람이 서로 관계를 맺는 상황을 포함합니다. orgy는 여러 사람이 참여하는 난교나 파티를 뜻하며, gangbang보다 반드시 ‘여러 명 대 한 명’이라는 느낌은 약합니다. gang rape는 합의가 없는 집단 성폭행을 명확히 가리키는 법적·범죄적 표현입니다.
매우 노골적이고 불쾌감을 줄 수 있는 속어이므로 일상 대화, 직장, 학술적 글쓰기에서는 피하는 것이 좋습니다. 필요한 경우 성인물, 범죄 보도, 법률·상담 맥락에서만 신중하게 쓰며, 합의 여부가 중요할 때는 consensual 또는 non-consensual 같은 표현으로 분명히 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- group sex
- 더 넓고 덜 속된 표현으로, 반드시 여러 사람이 한 사람과 관계하는 상황만 뜻하지는 않는다.
- orgy
- 여러 사람이 참여하는 난교나 성적 모임을 뜻하며, gangbang보다 범위가 넓다.
- have group sex with
- 더 설명적이고 덜 속된 표현이지만, 문맥에 따라 의미가 넓을 수 있다.
- gangbang
- 같은 단어의 미국 속어 동사 용법이다.
- take part in gang activity
- 더 중립적이고 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a gangbang scene집단 성행위 장면
adj+noun
- a consensual gangbang합의된 집단 성행위
- an alleged gangbang집단 성행위 또는 집단 성폭행 혐의
verb+noun
- gangbang the victim피해자를 집단 성폭행하다
verb+gerund
- stop gangbanging갱단 활동을 그만두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 gang ‘무리, 패거리’와 속어적 bang ‘성교하다’가 결합한 말입니다.
gang(무리, 패거리) + bang(속어: 성교하다)
💡 gang은 ‘여럿, 패거리’를 떠올리고, bang은 매우 속된 성적 동사로 기억하면 의미를 연결할 수 있습니다.