re·wire
B2전기 배선을 새로 하다; 생각·습관·체계를 새롭게 바꾸다
verb동사
- 1
배선을 새로 하다, 배선을 교체하다 — 건물, 기계, 장치 등에 전기 배선을 새로 설치하거나 교체하다B2〔technical〕
to replace or install the electrical wiring in a building, machine, or device
We need to rewire the old house before winter.
겨울이 오기 전에 그 오래된 집의 배선을 새로 해야 한다.
An electrician rewired the kitchen after the fire.
화재 후 전기기사가 부엌 배선을 새로 했다.
유의어recable, wire again
반의어disconnect, unwire
- 2
재구성하다, 근본적으로 바꾸다 — 뇌, 습관, 사고방식, 체계 등이 작동하는 방식을 근본적으로 바꾸다C1〔general〕
to change the way a brain, habit, system, or organization works
Meditation may help rewire the brain over time.
명상은 시간이 지나면서 뇌의 작동 방식을 바꾸는 데 도움이 될 수 있다.
The company is trying to rewire its decision-making process.
그 회사는 의사 결정 과정을 근본적으로 바꾸려고 하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rewire는 단순히 끊어진 선을 ‘다시 연결하다’인 reconnect보다 더 큰 작업, 즉 배선 구조 자체를 새로 하거나 바꾸는 느낌이 강합니다. 비유적 의미에서는 change보다 더 근본적이고 내부 구조를 바꾸는 뉘앙스가 있으며, reprogram은 사람이나 시스템을 프로그램처럼 바꾼다는 느낌이 더 강합니다.
전기 공사 맥락에서는 전문적인 작업을 가리키므로, 집이나 건물을 rewire한다고 하면 전체 또는 상당 부분의 배선을 교체한다는 뜻일 수 있습니다. 비유적으로는 “rewire the brain”, “rewire your habits”처럼 자기계발, 심리학, 신경과학 관련 문맥에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recable
- 케이블을 새로 깔거나 교체한다는 뜻으로, 더 기술적이고 덜 일상적인 표현입니다.
- wire again
- 의미는 비슷하지만 rewire보다 덜 간결하고 설명적인 표현입니다.
- reshape
- 형태나 성격을 바꾼다는 넓은 의미로, rewire보다 내부 연결 구조의 느낌은 약합니다.
- retrain
- 훈련을 통해 새로운 방식으로 익히게 한다는 뜻으로, 사람의 행동이나 기술에 자주 쓰입니다.
- reprogram
- 프로그램처럼 작동 방식을 바꾼다는 느낌이 강해, 더 기계적이거나 비유적인 표현입니다.
반의어
- disconnect
- 연결을 끊는다는 뜻으로, 새 배선을 설치하는 rewire와 반대 방향의 행동입니다.
- unwire
- 배선이나 전선을 제거한다는 뜻으로, rewire보다 드물게 쓰입니다.
- reinforce
- 기존의 습관이나 사고방식을 강화한다는 뜻으로, 바꾸는 rewire와 대조됩니다.
- preserve
- 기존 상태를 유지한다는 뜻으로, 구조를 새로 바꾸는 rewire와 반대되는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rewire a house집의 배선을 새로 하다
- rewire a building건물의 배선을 새로 하다
- rewire an electrical system전기 시스템을 새로 배선하다
- rewire the brain뇌의 작동 방식을 바꾸다
- rewire your habits습관을 근본적으로 바꾸다
adv+verb
- completely rewire완전히 새로 배선하다; 완전히 바꾸다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 wire에 ‘다시, 새로’라는 뜻의 접두사 re-가 붙어 만들어진 말입니다.
re- (‘다시, 새로’) + wire (‘전선을 설치하다, 배선하다’)
💡 re는 ‘다시’, wire는 ‘전선’이므로 rewire를 ‘전선을 다시 하다’로 기억하면 쉽습니다. 비유적으로는 머릿속 배선을 새로 한다고 생각하면 ‘생각 방식이나 습관을 바꾸다’라는 뜻도 연결됩니다.