rho·do·den·dron
C2철쭉속·진달래속의 관목 또는 작은 나무
noun명사
- 1
철쭉속 관목, 진달래속 관목 — 크고 화려한 꽃을 피우는 철쭉속·진달래속의 관목 또는 작은 나무C2〔botany〕
a shrub or small tree in the genus Rhododendron, usually with large, brightly colored flowers
The rhododendron by the gate is covered in purple flowers.
대문 옆의 철쭉속 관목이 보라색 꽃으로 뒤덮여 있다.
We planted three rhododendrons in the shady part of the garden.
우리는 정원의 그늘진 곳에 로도덴드론 세 그루를 심었다.
- 2
진달래속 식물 — 식물 분류에서 진달래과에 속하는 Rhododendron 속의 식물C2〔botany〕
any plant belonging to the taxonomic genus Rhododendron, which includes many rhododendrons and azaleas
Botanists classify azaleas within the genus Rhododendron.
식물학자들은 진달래류를 Rhododendron 속 안에 분류한다.
Several rhododendrons are native to cool mountain regions.
여러 철쭉속 식물은 서늘한 산악 지역이 원산지이다.
뉘앙스 · 쓰임
한국어의 ‘철쭉’이나 ‘진달래’와 완전히 일대일로 대응하지는 않습니다. rhododendron은 식물학적으로 더 넓은 속 이름이며, azalea는 그 안에 포함되는 일부 종류를 가리키는 말로 쓰입니다. 정원·원예 문맥에서는 ‘로도덴드론’이라고 그대로 부르기도 합니다.
식물 이름으로는 소문자로 쓰지만, 학명 속명으로 쓸 때는 Rhododendron처럼 첫 글자를 대문자로 쓰고 보통 이탤릭체로 표기합니다. 일부 rhododendron은 잎이나 꿀 등에 독성이 있을 수 있으므로, 원예나 반려동물 관련 문맥에서는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- azalea
- rhododendron 속에 포함되는 일부 식물을 가리키며, 보통 더 작고 특정한 종류를 말한다.
- shrub
- 더 넓은 말로, rhododendron뿐 아니라 여러 종류의 관목을 모두 포함한다.
- Rhododendron species
- 분류학적·전문적 문맥에서 특정 종들을 가리킬 때 쓰는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flowering rhododendron꽃이 핀 로도덴드론
noun+noun
- a rhododendron bush철쭉속 관목
- rhododendron flowers철쭉속 식물의 꽃
- the genus RhododendronRhododendron 속
verb+noun
- plant rhododendrons로도덴드론을 심다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 rhódon ‘장미’와 déndron ‘나무’가 결합한 말에서 왔으며, 현대 라틴어 식물명 Rhododendron을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
rhodo-는 ‘장미, 붉은빛’을 뜻하고 -dendron은 ‘나무’를 뜻합니다.
💡 rhododendron을 ‘rose tree’로 떠올리면, 화려한 꽃이 피는 관목이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1656