ri·cha
C2technicalUS/ˈriːtʃɑː/UK드물게 쓰임
베다 문헌의 찬가나 시구
noun명사
- 1
리차, 베다 찬가 — 베다 문헌, 특히 리그베다에 나오는 찬가나 운문 구절C2〔religion〕
a verse, stanza, or hymn from Vedic literature, especially the Rigveda
The priest recited a richa from the Rigveda during the ceremony.
사제는 의식 중에 리그베다의 리차 한 구절을 낭송했다.
Each richa is composed in a traditional Vedic metre.
각 리차는 전통적인 베다 운율로 구성되어 있다.
유의어Vedic verse, hymn, mantra
뉘앙스 · 쓰임
mantra는 낭송하거나 명상에 쓰는 주문·성구라는 뉘앙스가 강하고, hymn은 일반적인 찬가를 넓게 가리킵니다. richa는 특히 베다 문헌의 특정한 운문 구절을 가리키는 더 전문적이고 제한적인 말입니다.
힌두교, 산스크리트 문헌, 인도학 관련 글에서 주로 쓰입니다. 인도 이름 Richa와 철자가 같지만, 보통 이름은 대문자 Richa로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Vedic verse
- 뜻을 설명하는 일반적인 표현으로, richa보다 덜 전문적인 느낌입니다.
- hymn
- 찬가 전반을 가리키는 넓은 말로, 반드시 베다 문헌에 한정되지는 않습니다.
- mantra
- 낭송하거나 의례·명상에 쓰는 성구라는 기능적 뉘앙스가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- recite a richa리차를 낭송하다
adj+noun
- a Vedic richa베다의 리차
noun+prep+noun
- a richa from the Rigveda리그베다의 리차
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 ṛcā에서 온 말로, 베다의 찬가나 운문 구절을 뜻합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 richa를 ‘Rigveda의 chant(성가)’와 연결해 외우면 베다 찬가라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.