rid·er·ship
B2US/ˈraɪdərʃɪp/UK/ˈraɪdəʃɪp/드물게 쓰임
대중교통 등의 이용객 수, 승객 수
noun명사
- 1
이용객 수, 승객 수 — 특정 교통수단, 노선, 서비스 등을 이용하는 승객 또는 이용객의 수B2〔transport〕
the number of passengers or users of a particular transport system, route, or service
Subway ridership fell sharply during the strike.
파업 기간 동안 지하철 이용객 수가 급격히 줄었다.
The city hopes lower fares will increase bus ridership.
시는 요금 인하가 버스 이용객 수를 늘리기를 바란다.
뉘앙스 · 쓰임
passenger numbers는 더 일반적인 표현이고, ridership은 교통 정책·통계 문맥에서 ‘이용 규모’를 말할 때 자주 쓰입니다. patronage도 비슷하지만 더 격식 있거나 교통 업계 용어처럼 들릴 수 있습니다.
주로 대중교통이나 공유 교통 서비스의 이용객 통계를 말할 때 씁니다. 영국 영어에서는 ridership보다 passenger numbers 또는 passenger use가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- passenger numbers
- 가장 일반적이고 직관적인 표현입니다.
- usage
- 교통뿐 아니라 서비스나 시설의 사용량 전반에 쓸 수 있습니다.
- patronage
- 대중교통 이용객 수를 뜻할 수 있지만 더 격식 있거나 업계 용어처럼 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bus ridership버스 이용객 수
- subway ridership지하철 이용객 수
adj+noun
- annual ridership연간 이용객 수
noun+verb
- ridership increases이용객 수가 증가하다
- ridership declines이용객 수가 감소하다
verb+noun
- increase ridership이용객 수를 늘리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 rider에 상태나 집합적 성격을 나타내는 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다.
rider(타는 사람, 승객) + -ship(상태·지위·집합을 나타내는 접미사)
💡 ride를 이용하는 사람들(riders)의 규모라고 생각하면 ridership의 뜻을 기억하기 쉽습니다.