ri·dic·u·lous·ly
B2터무니없이, 말도 안 되게; 엄청나게
adverb부사
- 1
터무니없게, 비합리적으로 — 상식적으로 받아들이기 어려울 만큼 터무니없게 또는 비합리적으로B2〔general〕
in a way that is absurd, unreasonable, or difficult to take seriously
The rules are ridiculously complicated for such a simple game.
그렇게 단순한 게임치고 규칙이 터무니없이 복잡하다.
They charged a ridiculously high fee for basic advice.
그들은 기본적인 조언에 터무니없이 높은 수수료를 부과했다.
유의어absurdly, unreasonably
반의어reasonably, sensibly
- 2
엄청나게, 말도 안 되게 — 정도가 매우 크거나 강함을 강조하여; 엄청나게, 말도 안 되게B2〔general〕
used to emphasize that something is extremely great, strong, easy, expensive, etc.
This phone is ridiculously expensive, but people still buy it.
이 휴대전화는 말도 안 되게 비싸지만 사람들은 여전히 산다.
The exam was ridiculously easy compared with last year's test.
그 시험은 작년 시험에 비해 엄청나게 쉬웠다.
유의어extremely, incredibly
반의어slightly, moderately
- 3
우스꽝스럽게 — 남이 웃거나 조롱할 만큼 우스꽝스럽게B2〔general〕
in a way that looks silly, foolish, or likely to be laughed at
He was dressed ridiculously in a bright orange suit.
그는 밝은 주황색 정장을 입고 우스꽝스럽게 차려입고 있었다.
She waved her arms ridiculously to get our attention.
그녀는 우리의 주의를 끌려고 팔을 우스꽝스럽게 흔들었다.
반의어seriously, dignifiedly
뉘앙스 · 쓰임
“very”보다 훨씬 감정적이고 과장된 느낌이 있으며, ‘정도가 너무 지나쳐서 말이 안 된다’는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. “absurdly”와 비슷하지만 “ridiculously”는 더 일상적이고 구어적인 느낌이 강합니다.
가격, 난이도, 크기, 속도 등을 과장해서 말할 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 글에서는 “extremely”, “excessively”, “unreasonably” 등이 더 중립적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- absurdly
- ‘ridiculously’보다 약간 더 격식 있거나 논리적으로 말이 안 된다는 느낌이 강함
- unreasonably
- 감정적 과장보다는 ‘합리적이지 않다’는 판단에 더 초점이 있음
- extremely
- 가장 중립적인 강조 표현
- incredibly
- 놀라울 정도라는 느낌이 있으며 긍정·부정 모두 가능함
- foolishly
- 어리석게 행동한다는 판단이 더 강함
- comically
- 웃기거나 희극적으로 보인다는 느낌이 더 강함
반의어
- reasonably
- 상식적이고 적절한 정도라는 뜻
- sensibly
- 어리석지 않고 현실적으로 판단한다는 뜻
- slightly
- 정도가 아주 작다는 뜻
- moderately
- 지나치지 않고 중간 정도라는 뜻
- seriously
- 장난스럽거나 우스꽝스럽지 않고 진지하게
- dignifiedly
- 품위 있고 위엄 있게라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- ridiculously expensive말도 안 되게 비싼
- ridiculously easy엄청나게 쉬운
- ridiculously high터무니없이 높은
- ridiculously low터무니없이 낮은
verb+adv
- look ridiculously우스꽝스럽게 보이다
- behave ridiculously어처구니없게 행동하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “ridiculous”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “ridiculous”는 라틴어 “ridiculus”(웃기는, 우스운)에서 왔고, 이는 “ridere”(웃다)와 관련이 있습니다.
ridiculous(터무니없는, 우스꽝스러운) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘ridiculous = 말도 안 되는’에 ‘-ly’를 붙여 ‘말도 안 되게’라고 기억하면 쉽습니다.