ri·fled
C2technical총열 안에 나선형 홈이 파인; 또한 rifle의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
강선이 파인 — 총열 안쪽에 탄환을 회전시키는 나선형 홈이 파인C2〔firearms〕
having spiral grooves cut inside the barrel, so that a projectile spins as it leaves
The antique pistol has a rifled barrel.
그 골동품 권총은 홈이 파인 총열을 가지고 있다.
Rifled muskets were more accurate than smoothbore guns.
강선이 있는 머스킷총은 활강총보다 더 정확했다.
반의어smoothbore, ungrooved
verb동사
- 1
마구 뒤지다, 샅샅이 뒤지다 — 무엇을 찾거나 훔치기 위해 빠르고 어지럽게 뒤졌다C2〔general〕
past tense and past participle of rifle: searched through something quickly and carelessly, often to find or steal something
Someone rifled through my desk while I was at lunch.
내가 점심을 먹는 동안 누군가 내 책상을 뒤졌다.
The thief had rifled the drawers before leaving.
도둑은 떠나기 전에 서랍들을 뒤져 놓았다.
- 2
강선을 파다 — 총열 안쪽에 나선형 홈을 팠다C2〔firearms〕
past tense and past participle of rifle: cut spiral grooves inside a gun barrel
The gunsmith rifled the new barrel by hand.
총포공은 새 총열 안에 손으로 나선형 홈을 팠다.
The barrel was rifled to improve the bullet's stability.
탄환의 안정성을 높이기 위해 그 총열에 강선을 팠다.
유의어grooved
뉘앙스 · 쓰임
rifled는 단순히 ‘홈이 있는’이라는 grooved보다 더 구체적으로, 총열 안의 나선형 홈을 가리킵니다. smoothbore는 반대로 총열 안이 매끈한 총이나 총열을 뜻합니다. 동사형으로 쓰이는 rifle through는 search보다 더 급하고 어지럽게 뒤지는 느낌이 강하며, 때로 훔치려는 뉘앙스가 있습니다.
형용사 rifled는 일상 회화보다는 총기 역사, 군사, 탄도학 등 전문적 맥락에서 많이 보입니다. 동사형은 보통 rifled through처럼 through와 함께 쓰여 ‘뒤졌다’라는 뜻을 만듭니다. 총기 관련 단어이므로 공항, 학교, 공공장소 등에서는 맥락 없이 사용하면 민감하게 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grooved
- 홈을 팠다는 일반적 표현이며, 반드시 총열의 나선형 강선을 뜻하지는 않습니다.
- spiral-grooved
- 나선형 홈이 있다는 점을 설명적으로 나타내지만, rifled보다 덜 고정된 전문 용어입니다.
- rummaged
- 무언가를 찾으려고 뒤졌다는 뜻이지만, 훔치려는 느낌은 더 약할 수 있습니다.
- ransacked
- 장소를 마구 뒤지고 엉망으로 만들었다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- smoothbore
- 총열 안에 강선이 없는 총이나 총열을 가리키는 전문 용어입니다.
- ungrooved
- 일반적으로 홈이 없다는 뜻이며, 총기 전문 용어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rifled barrel강선이 있는 총열
- rifled musket강선이 있는 머스킷총
- rifled bore강선이 파인 총강
verb+prep+noun
- rifled through a drawer서랍을 뒤졌다
어원 · 암기 팁
[Old French]rifled는 동사 rifle에 -ed가 붙은 형태입니다. rifle은 ‘긁다, 긁어내다, 약탈하다’를 뜻하던 Old French rifler에서 온 말로, 나중에 총열에 홈을 파는 의미와 총기 명칭으로 발전했습니다.
rifle + -ed: 동사 rifle에 과거·과거분사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 총열 안에 ‘라이플 선’, 즉 강선이 있으면 rifled barrel이라고 기억하면 됩니다.