ri·fle·man
B2소총을 든 보병; 뉴질랜드의 작은 새 이름
noun명사
- 1
소총병 — 소총으로 무장한 보병; 소총병B2〔military〕
a soldier who is armed with a rifle, especially an infantry soldier
The rifleman waited for orders behind the wall.
그 소총병은 담장 뒤에서 명령을 기다렸다.
Each rifleman carried extra ammunition during the patrol.
순찰 중 각 소총병은 추가 탄약을 휴대했다.
유의어infantryman, soldier
- 2
소총부대 병사, 소총병 — 소총 부대의 병사 또는 일부 군대에서 그런 병사에게 쓰는 호칭C1〔military〕
a soldier in a rifle regiment or a title used for such a soldier in some armies
He served as a rifleman in a famous regiment.
그는 유명한 연대에서 소총 부대 병사로 복무했다.
The young rifleman joined the battalion last spring.
그 젊은 소총병은 지난봄 그 대대에 합류했다.
유의어private
- 3
뉴질랜드굴뚝새 — 뉴질랜드에 사는 아주 작은 토착 새C1〔zoology〕
a very small native bird of New Zealand
We saw a rifleman moving quickly through the forest.
우리는 숲속을 빠르게 움직이는 라이플먼 새를 보았다.
The rifleman is one of New Zealand's smallest birds.
라이플먼은 뉴질랜드에서 가장 작은 새 중 하나이다.
뉘앙스 · 쓰임
rifleman은 단순히 ‘소총을 가진 보병’을 뜻하며, ‘저격수’를 뜻하는 sniper와는 다릅니다. marksman이나 sharpshooter는 사격 실력이 뛰어난 사람이라는 뉘앙스가 더 강합니다. infantryman은 더 넓게 ‘보병’ 전체를 가리키며, 반드시 소총 사용을 강조하지는 않습니다.
군사·역사 관련 글에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 비교적 전문적인 느낌이 있습니다. 한국어로는 보통 ‘소총병’이 가장 정확하며, 문맥 없이 ‘저격수’로 번역하면 부정확할 수 있습니다. 조류 이름으로 쓰일 때는 뉴질랜드 관련 자연·생물 문맥에서 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infantryman
- ‘보병’이라는 더 넓은 뜻으로, 소총 사용을 특별히 강조하지 않는다.
- soldier
- 가장 일반적인 말로, 병과나 무기를 구체적으로 나타내지 않는다.
- private
- 일부 군대의 최하위 병 계급을 가리키며, 소총 부대라는 의미는 없다.
- New Zealand wren
- 더 설명적인 이름으로, 분류나 생물 설명에서 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trained rifleman훈련받은 소총병
- an experienced rifleman경험 많은 소총병
verb+prep+noun
- serve as a rifleman소총병으로 복무하다
noun+prep+noun
- a rifleman in a regiment연대 소속 소총병
noun+verb+noun
- a rifleman carried a rifle소총병이 소총을 휴대했다
어원 · 암기 팁
[English]영어 rifle ‘소총’과 man ‘사람, 군인’이 결합한 말입니다. 원래는 소총으로 무장한 병사를 가리키는 군사 용어로 쓰였습니다.
rifle(소총) + man(사람, 군인)
💡 rifle은 ‘소총’, man은 ‘사람’이므로 rifleman은 ‘소총을 든 사람’, 즉 ‘소총병’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1744