ri·fling
C1technical총신 안의 나선형 강선; 또는 rifle의 -ing형
noun명사
- 1
강선 — 총신 안쪽에 나선형으로 파인 홈; 탄환에 회전을 주는 강선C1〔firearms〕
spiral grooves inside a gun barrel that make a bullet spin
Rifling in the barrel makes the bullet spin.
총신 안의 강선은 탄환이 회전하게 만든다.
The bullet matched the rifling inside the suspect's gun.
그 탄환은 용의자의 총 안에 있는 강선과 일치했다.
- 2
강선 가공 — 총신 안에 나선형 강선을 파는 작업이나 공정C1〔firearms〕
the process of cutting or forming spiral grooves inside a gun barrel
The factory uses machines for precise rifling of barrels.
그 공장은 총신에 정밀한 강선을 파기 위해 기계를 사용한다.
Poor rifling can make a rifle less accurate.
강선 가공이 좋지 않으면 소총의 정확도가 떨어질 수 있다.
유의어grooving
verb동사
- 1
샅샅이 뒤지다, 뒤지다 — 무언가를 찾으려고 가방·서랍 등을 급하게 샅샅이 뒤지고 있는B2〔general〕
searching quickly and carelessly through something, usually in order to find something
She was rifling through her bag for the keys.
그녀는 열쇠를 찾으려고 가방을 마구 뒤지고 있었다.
Someone had been rifling through my desk drawers.
누군가 내 책상 서랍들을 샅샅이 뒤진 흔적이 있었다.
유의어rummaging, ransacking
- 2
강선을 파다 — 총신 안에 나선형 강선을 파고 있는C1〔firearms〕
cutting or forming spiral grooves inside a gun barrel
The gunsmith is rifling a new barrel.
그 총기 제작자는 새 총신에 강선을 파고 있다.
The workshop specializes in rifling replacement barrels.
그 작업장은 교체용 총신에 강선을 파는 일을 전문으로 한다.
유의어grooving
뉘앙스 · 쓰임
rifling은 일반적인 ‘홈’인 groove보다 훨씬 전문적인 말로, 보통 총신 내부의 나선형 강선을 가리킵니다. ‘뒤지다’라는 뜻으로는 보통 rifle through something 형태로 쓰이며, search보다 더 급하고 어질러 놓는 느낌이 있습니다.
총포 관련 의미는 전문 용어이므로 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다. ‘샅샅이 뒤지다’의 뜻일 때는 대개 rifling through my bag처럼 through와 함께 씁니다. ‘총신의 조준선’이라는 뜻은 아니며, 조준 장치는 sight라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiral grooves
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, rifling보다 덜 전문적입니다.
- lands and grooves
- 총신 안의 돌출부와 홈을 함께 가리키는 더 구체적인 총포·법과학 표현입니다.
- grooving
- 홈을 파는 일반적인 표현이며, 총신의 나선형 강선이라는 의미는 덜 분명합니다.
- rummaging
- 물건을 뒤적거리며 찾는다는 뜻으로, rifling보다 약간 덜 거칠 수 있습니다.
- ransacking
- 장소를 난장판으로 만들며 뒤진다는 뜻이 강하고, 범죄 상황에 자주 쓰입니다.
반의어
- smoothbore
- 강선이 없는 매끄러운 총신을 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- barrel rifling총신 강선
- rifling marks강선 흔적
- rifling pattern강선 무늬; 강선 패턴
- rifling twist강선의 비틀림 정도
adj+noun
- cut rifling절삭식 강선 가공
- polygonal rifling다각형 강선
verb+prep+noun
- rifling through a bag가방을 샅샅이 뒤지기
어원 · 암기 팁
[Old French]rifling은 동사 rifle에 -ing가 붙어 생긴 말입니다. rifle의 오래된 어원은 ‘긁다, 긁어내다, 약탈하다’라는 뜻의 고프랑스어 계열 표현과 관련됩니다.
rifle(홈을 파다; 뒤지다) + -ing(동작·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 라이플(rifle)의 총신 안쪽에 있는 나선형 홈이라고 기억하면 rifling의 총포 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.