groove

홈, 골 — 단단한 표면에 파인 길고 좁은 홈B1〔general〕

a long, narrow cut or channel in a hard surface

• Dirt collected in the groove around the window.

  창문 둘레의 홈에 먼지가 쌓였다.

• The tire has deep grooves for wet roads.

  그 타이어에는 젖은 도로용 깊은 홈이 있다.

음구, 홈 — 레코드판 표면에 소리가 기록된 나선형 홈B2〔music〕

the spiral cut in a vinyl record that carries the recorded sound

• The needle dropped into the first groove of the record.

  바늘이 레코드판의 첫 번째 홈에 내려앉았다.

• Dust in the grooves can make a record sound noisy.

  홈 속의 먼지는 레코드 소리를 잡음 섞이게 할 수 있다.

그루브, 리듬감 — 음악에서 몸을 움직이게 하는 안정적이고 매력적인 리듬감B2〔music〕

a strong, steady, and attractive rhythmic feel in music

• The drummer found a deep groove after the first chorus.

  드러머는 첫 코러스 뒤에 깊은 리듬감을 잡았다.

• This song has a relaxed groove and a warm bass line.

  이 노래는 편안한 리듬감과 따뜻한 베이스 라인이 있다.

순조로운 상태, 익숙한 흐름 — 일이나 활동이 잘 풀리는 익숙하고 편안한 흐름이나 상태B2〔general〕

a comfortable, effective pattern or state in which an activity goes well

• After a few days, she got into a groove at work.

  며칠 뒤 그녀는 직장에서 흐름을 타기 시작했다.

• The team lost its groove in the second half.

  그 팀은 후반전에 좋은 흐름을 잃었다.

홈을 파다 — 표면에 길고 좁은 홈을 파다B2〔technical〕

to cut or form a long, narrow channel in a surface

• The carpenter grooved the wood for the sliding panel.

  목수는 미닫이 판을 넣기 위해 나무에 홈을 팠다.

• The machine grooves each metal part with great precision.

  그 기계는 각 금속 부품에 매우 정밀하게 홈을 낸다.

리듬을 타다, 흥겹게 움직이다 — 음악에 맞춰 리듬을 타거나 즐겁게 움직이다B2〔music〕

to move, dance, or play in an easy and rhythmic way to music

• Everyone was grooving to the DJ's last track.

  모두가 DJ의 마지막 곡에 맞춰 리듬을 타고 있었다.

• The band grooved smoothly through the whole set.

  밴드는 공연 내내 부드럽게 리듬을 탔다.