right·ward
B2오른쪽으로 향하는; 정치적으로 우파 쪽으로
adverb부사
- 1
오른쪽으로, 우측으로 — 오른쪽으로; 우측 방향으로B1〔general〕
towards the right side or in a direction to the right
Move the cursor rightward until it reaches the blue icon.
커서를 파란 아이콘에 닿을 때까지 오른쪽으로 움직이세요.
The car suddenly drifted rightward on the wet road.
그 차는 젖은 도로에서 갑자기 오른쪽으로 미끄러졌다.
반의어leftward
adjective형용사
- 1
오른쪽을 향한, 우측향의 — 오른쪽을 향한; 우측으로 나아가는B2〔general〕
directed, facing, or moving towards the right
The map shows a rightward arrow beside the station name.
그 지도에는 역 이름 옆에 오른쪽을 가리키는 화살표가 표시되어 있다.
A rightward movement of the lever opens the valve.
레버를 오른쪽으로 움직이면 밸브가 열린다.
반의어leftward
adverb부사
- 1
우파 쪽으로, 보수적으로 — 정치적으로 더 우파 쪽으로; 더 보수적인 방향으로B2〔politics〕
towards more conservative or right-wing political views
Some voters moved rightward after the economic crisis.
일부 유권자들은 경제 위기 이후 더 우파 쪽으로 이동했다.
The party has shifted rightward on immigration policy.
그 정당은 이민 정책에서 더 우파적인 방향으로 이동했다.
adjective형용사
- 1
우파 지향의, 보수적인 — 정치적으로 우파 쪽으로 향하는; 더 보수적인B2〔politics〕
showing a movement towards more conservative or right-wing political views
The election results showed a clear rightward shift.
선거 결과는 뚜렷한 우파 성향으로의 변화를 보여 주었다.
Analysts noted a rightward trend among younger male voters.
분석가들은 젊은 남성 유권자들 사이의 우파적 경향을 주목했다.
뉘앙스 · 쓰임
right는 단순히 ‘오른쪽’ 또는 ‘옳은’이라는 매우 일반적인 말이고, rightward는 ‘오른쪽 방향으로 움직이거나 향하는’ 방향성을 강조합니다. leftward는 반대로 ‘왼쪽으로’ 또는 정치적으로 ‘좌파 쪽으로’라는 뜻입니다. 정치적 의미에서는 conservative나 right-wing보다 ‘방향의 변화’를 더 강조합니다.
물리적 방향을 말할 때도 쓰지만, 현대 영어에서는 ‘a rightward shift’, ‘move rightward’처럼 정치적 변화나 여론 변화를 설명할 때 자주 사용됩니다. 영국 영어에서는 부사로 rightwards도 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- to the right
- 가장 일반적이고 쉬운 표현입니다.
- rightwards
- 의미는 거의 같지만 영국 영어에서 부사로 더 흔합니다.
- right-facing
- 특히 사물이나 표식이 오른쪽을 향해 있음을 말할 때 씁니다.
- right-hand
- 방향보다는 위치가 ‘오른쪽에 있는’ 것을 더 강조합니다.
- conservatively
- 정치적 ‘방향 이동’보다는 보수적인 방식이나 태도를 말합니다.
- towards the right
- 정치적 스펙트럼에서 우파 쪽으로 간다는 뜻을 더 풀어 쓴 표현입니다.
- right-wing
- 이미 우파적인 성격 자체를 나타내며, 변화의 방향성은 덜 강조합니다.
- conservative
- 우파와 겹치지만, 전통이나 점진적 변화를 중시하는 성향을 더 넓게 가리킵니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move rightward오른쪽으로 움직이다; 정치적으로 우파 쪽으로 이동하다
- shift rightward오른쪽으로 이동하다; 우파 쪽으로 변화하다
- drift rightward서서히 오른쪽으로 흐르다; 서서히 우파화되다
- lean rightward우파 쪽으로 기울다
adj+noun
- rightward shift우측 이동; 우파 쪽으로의 변화
- rightward movement오른쪽 방향의 움직임; 우파 쪽으로의 이동
- rightward trend우파적 경향; 오른쪽으로 향하는 추세
- rightward arrow오른쪽을 가리키는 화살표
어원 · 암기 팁
[Old English]right는 고대 영어 riht에서 온 말로 ‘곧은, 올바른, 오른쪽의’라는 뜻과 관련이 있습니다. -ward는 고대 영어 계열의 접미사로 ‘~쪽으로, ~방향의’라는 뜻을 더합니다.
right ‘오른쪽’ + -ward ‘~쪽으로, ~방향의’
💡 right는 ‘오른쪽’, -ward는 forward, backward처럼 ‘~쪽으로’를 뜻한다고 기억하면 됩니다.