LC·Dict

rink

B1
US/rɪŋk/UK가끔 쓰임

스케이트나 아이스하키 등을 하는 링크, 스케이트장

noun명사

  1. 1

    링크, 스케이트장스케이트, 아이스하키, 컬링, 롤러스케이트 등을 하기 위해 만든 평평한 장소나 표면B1sports

    a specially prepared flat area of ice or a smooth floor used for skating, hockey, curling, or similar activities

    • We went to the ice rink after school.

      우리는 방과 후에 아이스링크에 갔다.

    • The roller rink is busy on Friday nights.

      그 롤러 링크는 금요일 밤마다 붐빈다.

  2. 2

    컬링 팀, 경기 구역컬링이나 잔디 볼링에서 한 팀 또는 그 팀이 경기하는 지정된 구역C2sports

    in curling or lawn bowls, a team of players or the marked area where they play

    • The Canadian rink won the curling final.

      그 캐나다 컬링 팀이 결승에서 이겼다.

    • Each rink on the green was clearly marked.

      잔디 경기장의 각 경기 구역이 뚜렷하게 표시되어 있었다.

    유의어team, lane

뉘앙스 · 쓰임

rink는 스케이트나 아이스하키가 실제로 이루어지는 ‘링크/장소’를 가리킵니다. arena는 관중석이 있는 더 큰 실내 경기장 전체를 뜻할 수 있고, stadium은 보통 더 큰 야외 경기장을 가리킵니다.

한국어의 ‘아이스링크’에 해당하는 말이 영어로는 ice rink입니다. 그냥 rink라고만 하면 문맥상 스케이트장이나 하키 링크를 뜻하지만, 처음 말할 때는 ice rink, skating rink, roller rink처럼 구체적으로 말하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

skating rink
스케이트를 타는 장소라는 뜻을 더 분명히 드러냅니다.
ice rink
얼음으로 된 링크를 특별히 가리킵니다.
team
사람들로 이루어진 팀만 뜻하며, 경기 구역이라는 뜻은 없습니다.
lane
경기 구역의 길고 좁은 공간을 더 일반적으로 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • ice rink아이스링크
  • skating rink스케이트장
  • roller rink롤러 링크
  • hockey rink하키 링크

adj+noun

  • indoor rink실내 링크
  • outdoor rink야외 링크

verb+prep+noun

  • go to the rink링크에 가다

prep+noun

  • at the rink링크에서

어원 · 암기 팁

[Old French]스코틀랜드 영어에서 ‘경기 코스, 경기장’이라는 뜻으로 쓰인 rink에서 왔으며, 아마 고프랑스어 renc 또는 reng ‘줄, 행’과 관련이 있습니다.

단일 형태소로 이루어진 단어입니다.

💡 한국어 ‘아이스링크’의 ‘링크’가 영어 ice rink에서 온 말이라고 기억하면 쉽습니다.