risp

C2dialectal

US/rɪsp/UK드물게 쓰임

스코틀랜드·방언에서 ‘거칠게 긁다, 삐걱거리다’를 뜻하는 드문 말

verb동사

1
삐걱거리다, 거칠게 긁다 — 거칠게 긁히거나 갈리는 소리를 내다; 거칠게 긁다C2〔general〕
to scrape, grate, or make a harsh rasping sound
- The knife risped against the rough stone.
  칼이 거친 돌에 긁히며 삐걱거렸다.
- In the old tale, branches risped at the window all night.
  그 옛이야기에서는 나뭇가지들이 밤새 창문을 거칠게 긁었다.
유의어rasp, scrape

뉘앙스 · 쓰임

rasp는 표준 영어에서 ‘거친 소리를 내다/거칠게 긁다’라는 뜻으로 널리 쓰이지만, risp는 방언적이고 매우 드뭅니다. scrape는 더 일반적인 ‘긁다’이고, risp는 특히 거칠고 삐걱거리는 소리를 떠올리게 합니다. crisp와 철자가 비슷하지만 의미는 다릅니다.

현대 일상 영어에서는 risp를 쓰면 고어적이거나 방언적인 느낌이 강합니다. 스코틀랜드 방언, 옛 문학, 방언을 살린 대화문이 아니라면 rasp 또는 scrape를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rasp: 표준 영어에서 더 흔하며, 목소리나 물체가 거친 소리를 낼 때 널리 씁니다.
scrape: 가장 일반적인 표현으로, 단순히 표면을 긁는 동작을 말할 때 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

risp against something무엇에 거칠게 긁히다
risp at the window창문을 거칠게 긁다

adj+noun

a risping sound거칠게 긁히는 소리

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실하지만, 보통 표준 영어 rasp와 관련된 방언형 또는 변이형으로 설명됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 rasp와 비슷하게 r-sp 소리가 들어가므로 ‘거칠게 긁히는 소리’를 떠올리면 됩니다.