road·ie
B2informal비격식: 순회 공연에서 밴드나 가수의 장비를 운반·설치·관리하는 스태프
noun명사
- 1
로디, 장비 담당자 — 밴드나 공연자의 순회 공연을 따라다니며 장비를 운반, 설치, 관리하는 사람B2〔music〕
a person who travels with a band or performer on tour and looks after their equipment
The roadies loaded the amps into the van after the show.
공연이 끝난 뒤 로드 스태프들이 앰프를 밴에 실었다.
A roadie tuned the guitars before the band came onstage.
밴드가 무대에 오르기 전에 로드 스태프 한 명이 기타를 조율했다.
뉘앙스 · 쓰임
roadie는 친근하고 비격식적인 말입니다. stagehand는 극장이나 공연장에서 일하는 무대 스태프 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, technician은 음향·조명처럼 전문 기술 역할을 더 강조합니다. road crew는 개인이 아니라 순회 공연 스태프 전체를 가리킬 때 많이 씁니다.
음악 공연과 투어 맥락에서 흔히 쓰이는 말입니다. 일상 대화나 음악 업계에서는 자연스럽지만, 이력서나 공식 직함에서는 touring technician, stage technician, tour crew member처럼 더 구체적이고 격식 있는 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- road crew member
- 뜻이 가장 가깝고 더 설명적인 표현입니다.
- stagehand
- 무대 작업자를 넓게 가리키며, 반드시 투어를 따라다닌다는 뜻은 아닙니다.
- technician
- 음향, 조명, 악기 관리 등 전문 기술 역할을 더 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a band roadie밴드의 로드 스태프
- road crew순회 공연 스태프
verb+prep+noun
- work as a roadie로드 스태프로 일하다
verb+noun
- load the equipment장비를 싣다
- set up the stage무대를 설치하다
어원 · 암기 팁
[English]roadie는 road에 친근하거나 비격식적인 명사를 만드는 접미사 -ie가 붙은 말입니다. 순회 공연을 ‘on the road’라고 부르는 음악 업계 표현과 관련이 있습니다.
road ‘순회 공연, 길’ + -ie ‘사람을 나타내는 비격식 접미사’
💡 밴드가 ‘road’ 위에서 투어할 때 함께 다니는 사람이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1969