rob·ing
C2formal법원·대학·종교 의식 등에서 예복을 입는 일 또는 그와 관련된 것
noun명사
- 1
예복 착용 — 공식 예복이나 의식용 가운을 입는 행위C2〔general〕
the act of putting on formal or ceremonial robes
Judges must complete robing before entering the courtroom.
판사들은 법정에 들어가기 전에 예복 착용을 마쳐야 한다.
The robing took place quietly before the graduation ceremony.
졸업식 전에 예복 착용이 조용히 진행되었다.
반의어disrobing, undressing
adjective형용사
- 1
예복 착용용, 예복 탈의용 — 공식 예복을 갈아입거나 착용하는 데 쓰이는C2〔general〕
used for or connected with putting on formal robes
The barristers waited in the robing room before court began.
법정이 시작되기 전 변호사들은 예복실에서 기다렸다.
A small robing area was set aside for the choir.
합창단을 위해 작은 예복 착용 공간이 마련되었다.
유의어dressing
noun명사
- 1
예복감, 예복류 — 예복으로 쓰이는 옷감 또는 예복류C2〔textiles〕
cloth used for making robes, or robes considered collectively
The tailor ordered fine black robing for the ceremonial gowns.
재단사는 의식용 가운을 만들 고급 검은 예복감을 주문했다.
The old catalogue listed silk robing for academic dress.
그 오래된 목록에는 학위복용 비단 예복감이 실려 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
dressing은 일반적으로 옷을 입는다는 넓은 말이고, robing은 권위나 의식성이 있는 예복을 입는 상황에 한정됩니다. vesting은 특히 성직자의 제의 착용에 더 자주 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 법원·대학 졸업식·교회 의식 같은 공식 문맥에서 사용됩니다. 단순히 코트나 드레스를 입는 상황에는 robing을 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dressing
- 옷을 갈아입는 용도를 넓게 가리키며, 예복의 격식성은 약하다.
- vesting
- 특히 성직자가 제의를 입는 경우에 더 많이 쓰인다.
- robe material
- 더 설명적이고 현대 영어에서 이해하기 쉬운 표현이다.
- robe fabric
- 예복을 만드는 직물이라는 뜻을 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- disrobing
- 입은 예복이나 옷을 벗는 행위를 뜻한다.
- undressing
- 일반적으로 옷을 벗는다는 더 넓은 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- robing room예복실, 법복실
- robing area예복을 갈아입는 구역
- robing ceremony예복 착용 의식
- judicial robing판사의 법복 착용
- academic robing학위복 착용
어원 · 암기 팁
[Old French]robe는 고대 프랑스어 robe에서 온 말로, 옷이나 약탈품을 뜻하던 말에서 발전했습니다. robing은 robe에 동작이나 관련 명사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다.
robe(예복을 입히다·예복) + -ing(동작·상태·관련성을 나타내는 접미사)
💡 robe가 ‘예복’이므로 robing은 ‘예복을 입는 일’로 기억하면 쉽습니다.