roof·scape
C2technical여러 지붕이 모여 이루는 경관이나 풍경
noun명사
- 1
지붕 경관, 지붕 풍경 — 특정 지역의 여러 건물 지붕이 함께 만들어 내는 경관, 모습, 또는 시각적 패턴C2〔architecture〕
the view, appearance, or visual pattern formed by the roofs of buildings in a particular area
The red tiles create a distinctive roofscape across the old town.
붉은 기와들이 구시가지 전체에 독특한 지붕 경관을 만들어 낸다.
The new tower would disrupt the historic roofscape of the village.
그 새 탑은 마을의 역사적인 지붕 경관을 해칠 것이다.
유의어rooftop view, cityscape, skyline
반의어streetscape
뉘앙스 · 쓰임
roofscape는 도시나 마을의 ‘지붕들’이 만드는 경관에 초점이 있습니다. skyline은 건물들이 하늘을 배경으로 이루는 윤곽선을 말하고, cityscape는 도시 전체의 풍경을 더 넓게 가리킵니다. streetscape는 거리에서 보이는 건물 전면, 보도, 가로수 등 ‘거리 수준’의 경관을 뜻합니다.
건축 설명서, 도시 경관 평가, 역사 지구 보존 문서, 사진·여행 글에서 주로 사용됩니다. 일반 대화에서는 다소 낯설 수 있으므로, 쉬운 표현으로는 “the view of the roofs”나 “the pattern of rooftops”라고 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rooftop view
- 더 일상적인 표현으로, 지붕들이 보이는 전망을 넓게 말한다.
- cityscape
- 도시 전체의 풍경을 뜻하며, 지붕에만 초점을 두지는 않는다.
- skyline
- 건물들이 하늘을 배경으로 만드는 윤곽선에 초점을 둔다.
반의어
- streetscape
- 정확한 반의어는 아니지만, 지붕이 아니라 거리 수준에서 보이는 경관을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- urban roofscape도시의 지붕 경관
- historic roofscape역사적인 지붕 경관
- a distinctive roofscape독특한 지붕 경관
verb+noun
- preserve the roofscape지붕 경관을 보존하다
- alter the roofscape지붕 경관을 바꾸다
noun+prep+noun
- the roofscape of the old town구시가지의 지붕 경관
어원 · 암기 팁
[English]영어 roof와 경관을 뜻하는 결합 요소 -scape가 합쳐진 말입니다. landscape, seascape, cityscape처럼 특정 대상이나 장소가 이루는 풍경을 나타내는 방식으로 만들어졌습니다.
roof(지붕) + -scape(경관, 풍경)
💡 roof는 ‘지붕’, landscape는 ‘풍경’이므로 roofscape는 ‘지붕들이 만드는 풍경’으로 기억하면 쉽습니다.