rose-cut
C2technical장미 모양의 낮은 돔형 면으로 연마된
adjective형용사
- 1
로즈컷의, 장미형으로 연마한 — 보석이 평평한 바닥과 장미 봉오리 같은 면이 있는 돔형 윗부분으로 연마된C2〔jewellery〕
used to describe a gemstone cut with a flat base and a faceted domed top resembling a rosebud
The antique ring is set with a rose-cut diamond.
그 앤티크 반지에는 로즈 컷 다이아몬드가 박혀 있다.
Rose-cut stones give the necklace a soft, old-world sparkle.
로즈 컷 보석들이 그 목걸이에 부드럽고 고풍스러운 반짝임을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
rose-cut은 보석의 특정 연마 방식을 가리키는 전문적인 표현입니다. brilliant-cut은 현대 다이아몬드에서 흔한 강한 광채의 연마 방식이고, cabochon은 면을 내지 않고 매끈하게 둥글린 보석을 말합니다. 따라서 rose-cut은 ‘장미처럼 면이 난 낮은 돔형’이라는 형태적 특징을 강조합니다.
주로 보석·주얼리 설명, 경매 목록, 제품 설명에서 쓰입니다. 보통 명사 앞에서 rose-cut diamond처럼 하이픈을 붙여 형용사로 쓰며, 명사형은 rose cut처럼 하이픈 없이 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- faceted
- faceted는 단순히 여러 면으로 연마되었다는 넓은 뜻이고, rose-cut은 특정한 돔형 연마 방식을 가리킨다.
반의어
- cabochon
- cabochon은 면을 내지 않고 매끈하게 둥글린 보석을 말하므로, 면이 있는 rose-cut과 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rose-cut diamond로즈 컷 다이아몬드
- rose-cut stone로즈 컷 보석
- rose-cut gem로즈 컷 보석
adj+adj+noun
- antique rose-cut diamond앤티크 로즈 컷 다이아몬드
verb+prep+noun
- set with rose-cut diamonds로즈 컷 다이아몬드가 박힌
어원 · 암기 팁
[English]rose는 장미를 뜻하고 cut은 보석의 연마 방식 또는 자른 모양을 뜻합니다. 보석의 윗면이 장미 봉오리처럼 보인다는 데서 rose cut이라는 이름이 생겼습니다.
rose(장미) + cut(연마된 모양)
💡 윗부분이 작은 장미 봉오리처럼 솟아 있고 여러 면으로 나뉜 보석을 떠올리면 rose-cut을 기억하기 쉽습니다.