rose·bud
B1US/ˈroʊzˌbʌd/UK/ˈrəʊzˌbʌd/드물게 쓰임
장미가 피기 전의 꽃봉오리
noun명사
- 1
장미 꽃봉오리 — 아직 활짝 피지 않은 장미의 꽃봉오리B1〔general〕
a small, closed bud of a rose before the flower opens
A tiny rosebud opened in the morning sun.
작은 장미 봉오리가 아침 햇살에 피었다.
She painted a pink rosebud on the card.
그녀는 카드에 분홍색 장미 봉오리를 그렸다.
유의어bud, flower bud
반의어bloom
뉘앙스 · 쓰임
bud는 모든 식물의 ‘싹’이나 ‘봉오리’를 넓게 가리키지만, rosebud는 특히 장미의 꽃봉오리만 가리킵니다. rose는 핀 장미꽃이나 장미나무 전체를 뜻할 수 있고, rosebud는 아직 피지 않은 상태를 강조합니다.
일상적으로는 꽃이나 정원을 말할 때 쓰는 중립적인 단어입니다. 시나 문학에서는 아름다움과 젊음을 상징할 수 있지만, 일반 회화에서는 보통 문자 그대로 ‘장미 봉오리’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bud
- 더 넓은 말로, 장미뿐 아니라 모든 식물의 싹이나 봉오리를 가리킬 수 있습니다.
- flower bud
- 꽃이 될 봉오리라는 뜻을 설명적으로 나타내며, 특정 꽃 종류를 제한하지 않습니다.
반의어
- bloom
- 이미 핀 꽃을 가리키며, 아직 피지 않은 rosebud와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pink rosebud분홍색 장미 봉오리
- a red rosebud빨간 장미 봉오리
- a closed rosebud닫힌 장미 봉오리
noun+noun
- rosebud petals장미 봉오리의 꽃잎
noun+verb
- a rosebud opens장미 봉오리가 피다
어원 · 암기 팁
[English]rose와 bud가 결합한 영어 합성어로, 말 그대로 ‘장미의 봉오리’를 뜻합니다.
rose(장미) + bud(싹, 봉오리)
💡 rose는 ‘장미’, bud는 ‘봉오리’이므로 rosebud를 ‘장미 봉오리’로 기억하면 쉽습니다.