rose·mar·y
B1요리에 쓰는 향기로운 허브 식물 또는 그 잎
noun명사
- 1
로즈마리 — 바늘 모양의 잎과 향기로운 냄새가 나는 상록 허브 식물B1〔general〕
an evergreen herb plant with narrow leaves and a strong pleasant smell
Rosemary grows well in a sunny pot.
로즈마리는 햇볕이 잘 드는 화분에서 잘 자란다.
The garden smells of rosemary after rain.
비가 온 뒤 정원에서는 로즈마리 향이 난다.
유의어herb
- 2
뉘앙스 · 쓰임
rosemary는 특정 허브 이름으로, thyme, sage, oregano처럼 향신료로 쓰이지만 향이 더 송진 같고 강한 편입니다. herb는 ‘허브’ 전체를 가리키는 일반어이고, rosemary는 그중 한 종류입니다.
식물 한 포기를 말할 때는 가산명사로 쓸 수 있지만, 요리에 넣는 잎이나 향신료를 말할 때는 보통 불가산명사로 씁니다. 사람 이름으로 쓰일 때는 Rosemary처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- herb
- herb는 요리에 쓰는 향초 일반을 뜻하고, rosemary는 특정한 허브이다.
- seasoning
- seasoning은 음식의 맛을 내는 조미료 전체를 가리키며, rosemary보다 훨씬 넓은 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh rosemary신선한 로즈마리
- dried rosemary말린 로즈마리
noun+prep+noun
- a sprig of rosemary로즈마리 한 줄기
- chicken with rosemary로즈마리를 넣은 닭고기 요리
noun+noun
- rosemary leaves로즈마리 잎
- rosemary oil로즈마리 오일
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ros marinus에서 온 말로, 직역하면 ‘바다의 이슬’이라는 뜻입니다. 이후 영어에서 rose와 Mary의 결합처럼 보이는 형태로 굳어졌습니다.
현대 영어에서는 rose + mary처럼 보이지만, 실제 어원상으로는 라틴어 ros ‘이슬’ + marinus ‘바다의’에서 유래했습니다.
💡 지중해 바닷가에서 자라는 향기로운 허브를 떠올리며 ‘바다의 이슬’이라는 어원을 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400