ro·se·o·lous
C2technical장미색 발진의, 장미진과 관련된
adjective형용사
- 1
장미진의, 장밋빛 발진이 있는 — 장미진과 관련된, 또는 장미색 발진이나 반점이 있는C2〔medical〕
relating to roseola, or marked by rose-colored spots or a rose-colored rash
The dermatologist noted a faint roseolous rash across the patient's chest.
피부과 의사는 환자의 가슴에 희미한 장미색 발진이 있다고 기록했다.
Roseolous spots may appear briefly before the fever subsides.
열이 가라앉기 전에 장미색 반점이 잠시 나타날 수 있다.
유의어rose-colored, rosy
뉘앙스 · 쓰임
rosy는 일반적으로 ‘장밋빛의, 낙관적인’이라는 넓은 뜻으로도 쓰이지만, roseolous는 의학적으로 장미색 발진이나 장미진과 관련된 상태를 가리키는 전문적인 말입니다. rose-colored보다 훨씬 더 전문적이고 드문 표현입니다.
전문 의학 문헌이나 임상 기록에서 볼 수 있는 단어입니다. 일반 환자에게 설명할 때는 보통 rose-colored rash 또는 rash like roseola처럼 더 쉬운 표현을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rose-colored
- 더 일반적이고 비전문적인 표현입니다.
- rosy
- 색이나 분위기를 넓게 나타내며, 의학적 의미는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- roseolous rash장미색 발진
- roseolous spots장미색 반점
- roseolous eruption장미색 피부 발진
어원 · 암기 팁
[Latin]roseola에서 파생된 말로, roseola는 라틴어 rosa ‘장미’와 관련된 말입니다. 여기에 ‘~의 성질을 가진’을 뜻하는 형용사 접미사 -ous가 붙었습니다.
roseola ‘장미진, 장미색 발진’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 rose ‘장미’와 연결해, roseolous를 ‘장미빛 발진의’라고 기억하면 됩니다.