Ro·si·cru·cian
C2technical장미십자회 회원 또는 그 사상과 관련된
noun명사
- 1
장미십자회원, 장미십자회 신봉자 — 장미십자회 회원 또는 장미십자회 전통을 따르는 사람C2〔religion〕
a member or follower of the Rosicrucian movement or tradition
The manuscript describes a Rosicrucian who studied alchemy and Christian mysticism.
그 필사본은 연금술과 기독교 신비주의를 연구한 장미십자회 회원을 묘사한다.
Several Rosicrucians appear in the book as guardians of secret spiritual knowledge.
그 책에는 여러 장미십자회 회원이 비밀스러운 영적 지식의 수호자로 등장한다.
유의어esotericist, mystic
adjective형용사
- 1
장미십자회의 — 장미십자회 또는 장미십자회 사상·상징·문헌과 관련된C2〔religion〕
relating to Rosicrucians, Rosicrucianism, or their beliefs, symbols, writings, or organizations
The lecture examined Rosicrucian symbols in seventeenth-century European texts.
그 강연은 17세기 유럽 문헌 속 장미십자회 상징을 검토했다.
She compared Rosicrucian ideas with other forms of Christian esotericism.
그녀는 장미십자회 사상을 다른 형태의 기독교 밀교와 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
mystic은 일반적으로 ‘신비가’를 뜻하는 넓은 말이고, occultist는 오컬트 전반에 관심이 있는 사람을 가리킬 수 있습니다. Rosicrucian은 그중에서도 장미십자회라는 특정 전통이나 단체와 연결된 훨씬 더 구체적인 용어입니다.
전문적·역사적 맥락에서 쓰이는 말이며 일상 회화에서는 드뭅니다. 보통 고유한 운동명에서 온 말로 대문자 Rosicrucian으로 씁니다. 한국어로는 ‘로지크루션’이라고 음역하기도 하지만, 설명적 번역으로는 ‘장미십자회 회원’, ‘장미십자회적’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- esotericist
- 밀교적·비전적 지식에 관심이 있는 사람을 넓게 가리키며, 장미십자회에 한정되지는 않습니다.
- mystic
- 신과의 직접적 체험이나 영적 깨달음을 추구하는 사람을 넓게 가리키는 말입니다.
- esoteric
- 비전적이거나 소수만 이해하는 지식을 뜻하는 넓은 형용사로, 장미십자회에 한정되지 않습니다.
- mystical
- 신비주의적 성격을 강조하지만 특정 단체나 전통을 반드시 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Rosicrucian order장미십자회 단체
- Rosicrucian manifesto장미십자회 선언문
- Rosicrucian symbolism장미십자회 상징 체계
- Rosicrucian texts장미십자회 관련 문헌
det+adj+noun
- a Rosicrucian adept장미십자회 전통의 숙련자
어원 · 암기 팁
[Latin and German]‘장미의 십자가’라는 뜻의 라틴어적 표현 및 독일어 Rosenkreuz 전통과 관련됩니다. 장미와 십자가는 장미십자회 상징의 핵심 요소입니다.
ros-는 ‘장미’를 뜻하는 요소, cruc-는 ‘십자가’를 뜻하는 라틴어 어근, -ian은 ‘…에 속한 사람/…와 관련된’을 뜻하는 접미사로 볼 수 있습니다.
💡 rose(장미) + cross(십자가)를 떠올리면 Rosicrucian이 ‘장미십자회’와 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1624