ro·ta·tion·al
B2회전과 관련된; 순환식의, 교대식의
adjective형용사
- 1
회전의, 회전성의 — 축이나 중심을 기준으로 도는 움직임, 힘, 속성 등과 관련된B2〔physics〕
relating to movement around an axis or center, or to the forces and properties involved in such movement
The engine converts rotational energy into forward movement.
그 엔진은 회전 에너지를 전진 운동으로 바꾼다.
Earth's rotational axis is tilted, which helps create seasons.
지구의 자전축은 기울어져 있어 계절이 생기는 데 영향을 준다.
반의어linear, translational
- 2
순환의, 교대의 — 사람, 작물, 업무 등이 정해진 순서에 따라 주기적으로 바뀌는B2〔general〕
arranged so that people, crops, duties, or activities change places or roles in a regular cycle
The farm uses a rotational system to keep the soil healthy.
그 농장은 토양을 건강하게 유지하기 위해 순환식 시스템을 사용한다.
Doctors work on a rotational schedule in several departments.
의사들은 여러 부서에서 순환 근무 일정에 따라 일한다.
유의어cyclical, alternating
뉘앙스 · 쓰임
rotational은 rotary보다 더 설명적이고 학술적·기술적인 느낌이 강합니다. rotating은 ‘현재 돌고 있는’ 동작 자체를 말할 때 자연스럽고, rotational은 ‘회전과 관련된 성질·운동·힘’을 말할 때 더 적합합니다. cyclical이나 alternating은 반드시 물리적 회전을 뜻하지 않고, 일정이나 순서가 반복된다는 점에 초점이 있습니다.
주로 명사 앞에서 쓰이며, rotational motion, rotational speed, rotational schedule처럼 전문적이거나 조직적인 맥락에서 많이 보입니다. 단순히 물체가 돌고 있다고 말할 때는 a rotating wheel처럼 rotating을 쓰는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 한국어의 ‘순환의’로 옮길 때는 혈액순환 같은 생리적 의미가 아니라, 순서나 주기가 반복되는 의미인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rotary
- 기계나 장치가 원형으로 도는 방식을 말할 때 흔하며, rotational보다 조금 더 실용적·기계적인 느낌이 있다.
- spinning
- 실제로 빠르게 돌고 있는 동작을 강조하며, 과학적 성질을 설명하는 말은 아니다.
- cyclical
- 일정한 주기로 반복된다는 점을 강조하며, 반드시 순서대로 교대한다는 뜻은 아니다.
- alternating
- 두 가지 이상이 번갈아 나타나는 것을 강조한다.
반의어
- linear
- 곡선이나 회전이 아니라 직선 방향의 움직임을 뜻한다.
- translational
- 물체가 회전하지 않고 한 위치에서 다른 위치로 이동하는 운동과 관련된다.
- fixed
- 역할, 위치, 일정 등이 바뀌지 않고 고정되어 있음을 뜻한다.
- permanent
- 일시적이거나 교대되는 것이 아니라 계속 유지되는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rotational motion회전 운동
- rotational speed회전 속도
- rotational energy회전 에너지
- rotational axis회전축; 자전축
- rotational symmetry회전 대칭
- rotational grazing순환 방목
- rotational farming윤작; 순환식 농업
- rotational schedule순환 근무 일정; 교대 일정
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 rotation에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. rotation은 라틴어 rota ‘바퀴’에서 나온 rotare ‘돌리다, 회전하다’와 관련됩니다.
rotation(회전) + -al(~의, ~와 관련된)
💡 rotation이 ‘회전’이므로 rotational은 ‘회전과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.