rou·lette
B2카지노에서 작은 공과 회전판으로 하는 도박 게임인 룰렛
noun명사
- 1
룰렛 — 숫자와 색깔이 표시된 회전판에 작은 공을 굴려 그 공이 멈출 곳에 돈을 거는 카지노 도박 게임B2〔gambling〕
a gambling game in which players bet on the number or color where a small ball will stop on a spinning wheel
They played roulette at the casino after dinner.
그들은 저녁 식사 후 카지노에서 룰렛을 했다.
She lost fifty dollars on roulette in ten minutes.
그녀는 10분 만에 룰렛에서 50달러를 잃었다.
- 2
룰렛판 — 룰렛 게임에 쓰이는, 숫자와 색깔이 표시된 회전판B2〔gambling〕
the numbered spinning wheel used in the game of roulette
The ball bounced twice before landing on the roulette.
공은 두 번 튄 뒤 룰렛 회전판 위에 멈췄다.
A new roulette stood in the center of the room.
새 룰렛 회전판이 방 한가운데에 놓여 있었다.
- 3
위험한 도박, 운任せ 상황 — 결과를 예측하기 어렵고 운에 크게 좌우되는 위험한 상황C1〔general〕
a risky situation in which the result is unpredictable and depends largely on chance
Choosing a surgeon without research is a dangerous kind of roulette.
조사 없이 외과 의사를 고르는 것은 위험한 룰렛과 같다.
For many workers, the new schedule felt like roulette.
많은 근로자에게 새 근무표는 룰렛처럼 예측 불가능하게 느껴졌다.
- 4
천공 룰렛, 톱니바퀴 도구 — 종이나 우표 등에 점선 모양의 구멍이나 자국을 내는 작은 톱니바퀴 도구C2〔technical〕
a small toothed wheel used to make a line of perforations or marks, especially on paper or stamps
The stamp collector noticed marks made by a roulette.
그 우표 수집가는 룰렛 도구로 낸 자국을 알아보았다.
The tool uses a tiny roulette to perforate the paper.
그 도구는 작은 톱니바퀴로 종이에 구멍선을 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
roulette는 구체적으로 카지노의 회전판 게임을 가리키며, gambling은 도박 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다. lottery는 추첨식 복권이나 운에 맡기는 일을 말할 때 많이 쓰고, roulette는 빠르고 위험한 선택이나 예측 불가능성을 더 강하게 떠올리게 합니다.
한국어에서도 보통 ‘룰렛’이라고 하지만, 영어에서는 도박 게임을 뜻하는 실제 명사입니다. ‘Russian roulette’는 총을 이용한 매우 위험한 행위 또는 무모한 위험을 비유하는 고정 표현이므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다. 전문 분야에서는 우표나 종이에 구멍선을 내는 작은 톱니바퀴 도구를 뜻하기도 하지만, 일반 대화에서는 드문 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gambling game
- 도박 게임 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- game of chance
- 실력보다 운에 좌우되는 게임을 강조합니다.
- roulette wheel
- 회전판이라는 뜻을 더 명확히 하는 표현입니다.
- gamble
- 위험을 감수하는 선택이라는 뜻이 더 일반적입니다.
- lottery
- 결과가 운에 달렸다는 점을 강조하지만 도박 회전판의 이미지는 약합니다.
- tracing wheel
- 재봉이나 공예에서 표시선을 내는 도구를 가리킬 때 더 흔합니다.
반의어
- certainty
- 결과가 확실하다는 뜻으로, 예측 불가능한 roulette와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play roulette룰렛을 하다
noun+noun
- roulette wheel룰렛 회전판
- roulette table룰렛 테이블
verb+prep+noun
- bet on roulette룰렛에 돈을 걸다
adj+noun
- online roulette온라인 룰렛
- Russian roulette러시안 룰렛; 매우 무모한 위험
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 roulette에서 온 말로, ‘작은 바퀴’라는 뜻입니다. 이는 ‘바퀴’를 뜻하는 French roue와 지소형 어미 -ette에서 나온 말입니다.
roulette는 역사적으로 roue(바퀴) + -ette(작은 것을 나타내는 어미)로 분석됩니다.
💡 roulette의 rou-를 ‘round’와 연결해 생각하면, 둥글게 도는 작은 바퀴 게임이라는 이미지를 떠올리기 쉽습니다.