round-shoul·dered
B2어깨가 앞으로 굽어 구부정한
adjective형용사
- 1
어깨가 굽은, 구부정한 — 어깨가 앞으로 굽어 등이 둥글고 구부정해 보이는B2〔general〕
having shoulders that curve forward, so that the upper back looks rounded or stooped
Years of desk work had made him slightly round-shouldered.
수년간 책상에서 일한 탓에 그는 약간 구부정해졌다.
She stood round-shouldered by the door, looking tired.
그녀는 피곤해 보이는 모습으로 문가에 구부정하게 서 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
stooped는 나이, 피로, 몸을 구부린 상태를 더 넓게 나타낼 수 있고, hunched는 추위·긴장·일시적인 자세에도 자주 씁니다. round-shouldered는 특히 어깨가 앞으로 말린 모양에 초점을 둡니다.
사람의 체형이나 자세를 묘사하는 말이므로 예의를 갖춰야 하는 상황에서는 직접적으로 쓰지 않는 편이 좋습니다. 의학적으로 정확한 진단명이라기보다는 일반적인 묘사 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stooped
- 몸 전체가 앞으로 굽은 모습에 더 넓게 쓰이며, 노화나 피로를 암시할 수 있습니다.
- hunched
- 추위, 긴장, 두려움 등으로 일시적으로 몸을 웅크린 자세에도 자주 씁니다.
- slouching
- 자세가 바르지 않게 축 처지거나 구부정한 행동을 강조합니다.
반의어
- straight-backed
- 등을 곧게 편 자세를 나타냅니다.
- upright
- 몸을 똑바로 세운 자세를 더 일반적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a round-shouldered man어깨가 구부정한 남자
- round-shouldered posture구부정한 자세
adv+adj
- slightly round-shouldered약간 구부정한
verb+adj
- look round-shouldered구부정해 보이다
- become round-shouldered어깨가 구부정해지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 round와 shouldered가 결합한 복합 형용사입니다. round는 ‘둥근’, shouldered는 ‘어깨를 가진’이라는 뜻으로, 말 그대로 ‘둥근 어깨를 가진’이라는 이미지에서 나온 표현입니다.
round(둥근) + shoulder(어깨) + -ed(~을 가진)
💡 어깨(shoulders)가 둥글게(round) 말린 모습을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.